Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing stepping stone | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a stepping stone to somethingзадел на будущее (twinkie)
fish.farm.by crossing over the stepping stonesперейдя по камням (dimock)
mil.foam stepping stones minefield bridgingпреодоление минных полей с использованием настилов из набрызгиваемого пенопласта
mil.foam stepping stones minefield bridgingпреодоление минных полей с использованием матов из набрызгиваемого пенопласта
biol.island stepping stonesкамни для перехода через ручьи (для преодоления водных преград сухопутными животными)
gen.it was a big stepping stone in his careerэто был важнейший этап в его карьере
gen.step onto the stoneвстать на камень (Soulbringer)
gen.stepping stoneулучшения положения
gen.stepping stoneсредство для достижения цели, улучшения положения (и т.п.; something that allows you to make progress or begin to achieve something • a stepping stone to a more lucrative career. OALD Alexander Demidov)
Игорь Мигstepping stoneаэродром подскока (редко)
gen.stepping stoneпромежуточный этап (MichaelBurov)
Игорь Мигstepping stoneпространство для манёвра
gen.stepping stoneпромежуточный шаг (MichaelBurov)
gen.stepping stoneпромежуточная ступень (Побеdа)
construct.stepping stoneлесные участки на площади застройки для передвижения животных на местности (Stepping stones: Pockets of habitat that, while not necessarily connected, facilitate the movement of species across otherwise inhospitable landscapes. Moonranger)
construct.stepping stoneдорожка из камней
gen.stepping stoneсредство для достижения цели
gen.stepping stoneсредство для достижения цели (Alexander Demidov)
Игорь Мигstepping stoneтрамплин
gen.stepping stoneплацдарм (something that allows you to make progress or begin to achieve something: a stepping stone to a more lucrative career. OALD Alexander Demidov)
fig.stepping stoneпереходный этап (пример: Others, typically economists, respond by arguing that so-called sweatshops are simply a stepping stone on the path of economic and eventual human development. A.Rezvov)
mil.stepping stoneнапыляемый пенопластовый мат (для преодоления минного поля)
idiom.stepping stone"закладной камень" (jouris-t)
idiom.stepping stoneпервый шаг (jouris-t)
gen.stepping stoneулучшения положения (и т.п.)
gen.stepping stoneкамень для перехода (через ручей, грязь)
gen.stepping stone toшаг на пути к (denghu)
gen.stepping stone toступенька на пути к (denghu)
chess.term.stepping stone to an attackбаза для атаки
gen.stepping stone to fameступенька на пути к славе
gen.stepping-stoneприступка
fig.stepping-stoneспособ
fig.stepping-stoneопора
gen.stepping-stoneкаменная ступенька (пред дверью)
gen.stepping-stoneтрамплин
tax.stepping-stone conduitступенчатая кондуитная компания (ВолшебниКК)
math.stepping-stone methodметод ступенек
dipl.stepping-stone to powerступенька к власти
dipl.stepping-stone to powerсредство для достижения влияния
dipl.stepping-stone to powerсредство для достижения власти
chess.term.stepping-stone to successступень к успеху
gen.stepping-stonesдорожка, выложенная из камней (для преодоления препятствия Taras)
fig.stepping-stones"мостик" (в; to; fig. denghu)
gen.stepping-stonesсредство для улучшения положения (Taras)
gen.stepping-stonesсредство для достижения цели (тж. stepping stones: Do you view your colleagues as stepping-stones? – Вы рассматриваете своих коллег только как средство достижения цели? • This job is a stepping stone to better things • Education is a stepping stone to a good job • Modelling is seen as a stepping stone to a career in movies Taras)

Get short URL