| Subject | English | Russian |
| Makarov. | apply a step control input | выполнять дачу руля |
| Makarov. | apply a step input | выполнять дачу руля |
| automat. | control step input | ступенчатое управляющее воздействие |
| automat. | derivative of the response to a step input | производная от реакции на единичную ступеньку (ssn) |
| automat. | derivative of the response to a step input | производная от реакции на ступенчатый входной сигнал (ssn) |
| cryptogr. | input state of the step mapping | входное состояние шага обработки (Alex_Odeychuk) |
| tech. | input step | скачок на входе (сигнала) |
| auto.ctrl. | input step | ступенчатый сигнал, поданный на вход (напр., на вход датчика для исследования его динамических характеристик ssn) |
| tech. | input step | скачок сигнала на входе |
| auto.ctrl. | input step | ступенчатый входной сигнал (ssn) |
| auto.ctrl. | input step | ступенчатое входное воздействие (ssn) |
| auto.ctrl. | input step | ступенчатый сигнал на входе (ssn) |
| energ.ind. | input step | скачок сигнала на входе |
| auto.ctrl. | input step to produce output response | ступенчатый сигнал, поданный на вход для исследования динамических характеристик (напр., при исследовании переходных процессов на выходах датчиков в ответ на ступенчатое входное воздействие ssn) |
| auto.ctrl. | input step to produce output response | ступенчатый сигнал, поданный на вход для исследования реакции на выходе (ssn) |
| progr. | internal model design for a step input | синтез внутренней модели в случае ступенчатого входного сигнала (ssn) |
| progr. | internal model design for a unit step input | синтез внутренней модели при единичном ступенчатом входном сигнале (ssn) |
| progr. | internal model of the reference step input | внутренняя модель эталонного ступенчатого входного сигнала (ssn) |
| avia. | mean roll acceleration parameter caused by lateral control step input | среднее ускорение крена при ступенчатом отклонении органов поперечного управления |
| progr. | reference step input | эталонный ступенчатый входной сигнал (ssn) |
| progr. | response to a step input | реакция на единичную ступеньку (ssn) |
| progr. | response to a step input | реакция на ступенчатый входной сигнал (ssn) |
| tech. | response to a step input change | отклик на входной ступенчатый сигнал (Метран) |
| progr. | response to a unit step input | реакция на единичное ступенчатое воздействие (ssn) |
| progr. | steady-state error of zero for a step input | нулевая установившаяся ошибка при ступенчатом входном сигнале (ssn) |
| avia. | step control input | дача рулей |
| aerohydr. | step elevator input | ступенчатая дача руля высоты |
| aerohydr. | step elevator input | импульс, создаваемый ступенчатым отклонением руля высоты |
| tech. | step input | входной ступенчатый сигнал (форма испытательного сигнала) |
| tech. | step input | ступенчатый вход |
| aerohydr. | step input | ступенчатая дача руля |
| mech. | step input | ступенчатое входное воздействие |
| automat. | step input | импульсный входной сигнал |
| telecom. | step input | ступенчатый входной сигнал |
| aerohydr. | step input | ступенчатый сигнал на входе |
| gyrosc. | step input | ступенчато изменяющаяся входная величина |
| commun. | step input | входной сигнал ступенчатой формы |
| aerohydr. | step input | ступенчатый импульс на входе |
| automat. | step input | скачкообразный входной сигнал |
| automat. | step input | импульсный ввод (напр., команд, формирующих траекторию движения) |
| Makarov. | step input | ступенчатое воздействие |
| avia., Makarov. | step input | дача рулей |
| tech. | step input function | входной ступенчатый сигнал (форма испытательного сигнала) |
| Makarov. | step input junction | входной ступенчатый сигнал (форма испытательного сигнала) |
| automat. | step input response | переходная характеристика на входе |
| therm.eng. | step input signal | ступенчатый входной сигнал |
| progr. | step reference input | ступенчатый эталонный сигнал (ssn) |
| progr. | step reference input | ступенчатый эталонный входной сигнал (ssn) |
| progr. | step reference input with zero steady-state error | ступенчатый эталонный входной сигнал с нулевой установившейся ошибкой (ssn) |
| progr. | step reference input with zero steady-state error | ступенчатый эталонный сигнал с нулевой установившейся ошибкой (ssn) |
| progr. | step transition input | вход для перехода между шагами (ssn) |
| automat. | step-function input signal | входной единичный импульс |
| shipb. | step-function input signal | единичный импульс |
| shipb. | step-function input signal | ступенчатый входной импульс |
| avia. | step-input tracking | слежение по сигналу пошагового ввода |
| progr. | swiftness of a response to a step input | скорость реакции на ступенчатый входной сигнал (ssn) |
| progr. | the ramp signal is the integral of the step input, and the parabola is simply the integral of the ramp input | Линейный сигнал является интегралом от входного ступенчатого, а параболический – интегралом от линейного (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008) |
| progr. | the ramp signal is the integral of the step input, and the parabola is simply the integral of the ramp input | Линейный сигнал является интегралом от входного ступенчатого, а параболический интегралом от линейного (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008) |
| progr. | the step input, the ramp input, and the parabolic input | ступенчатый, линейный и параболический входные сигналы (ssn) |
| progr. | transient response of a second-order system for a step input | переходные характеристики системы второго порядка при ступенчатом входном сигнале (ssn) |
| tech. | unit step input | единичное ступенчатое воздействие |
| progr. | unit step input | единичное ступенчатое входное воздействие (ssn) |
| el. | unit step input | единичный ступенчатый ввод |
| el. | unit step input | единичное воздействие |
| IT | unit step input | входной сигнал в виде единичного скачка |
| astronaut. | unit step input | импульсный входной сигнал |
| hydrol. | unit step input | единичный попуск (воды) |
| automat. | unit step input | единичный скачкообразный входной сигнал |
| progr. | unit step input | единичный ступенчатый входной сигнал (ssn) |
| Makarov. | unit step input | ступенчатое единичное воздействие |
| automat. | velocity step input | увеличение скорости на входе |
| avia. | velocity step input | ступенчатый входной сигнал в канале скорости |
