step – phrases

Terms for subject Military containing step | all forms | exact matches only

English	Russian
adaptive step-size random search	адаптивный случайный пошаговый поиск
automatic step regulation	автоматическая регулировка шага
basic allowance for quarters for step-children	основное квартирное довольствие на пасынков
change step, march	"сменить ногу" (команда Киселев)
double-step drive	двухступенчатый привод
fixed step size random search	случайный поиск с фиксированным размером шага
four-step attack	наступление в четыре эшелона
in-grade step system	система повышения денежного содержания при каждом очередном присвоении воинского звания
lock step instruction	обучение инструктором с самостоятельным использованием учебной литературы по сокращённому списку
multiple step differential warfare	многошаговая дифференциальная военная игра
multiple step differential wargame	многошаговая дифференциальная военная игра
N-step loop	контур с целым коэффициентом деления в цепи обратной связи
phase conversion and step-down	преобразование и уменьшение фазы
radar step number	установка высоты взрыва радиовзрывателя
route step, march!	походным шагом не в ногу! (команда)
route step, march	"Походным шагом – МАРШ" (команда Киселев)
route step, march	идти не в ногу (команда)
step all nuclear explosions	прекратить все ядерные взрывы
step-back	отступление
step-back	отход
step back from nuclear brinkmanship	сделать шаг назад и прекратить балансирование на грани ядерной войны (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
step board	ступенька
step-by-step	поэтапно
step-by-step approach	поэтапный подход (к решению проблемы)
step-by-step efforts	поэтапные усилия
step count	подсчёт числа шагов
step-down bed frame	ступенчатая платформа прицепа (с пониженной задней частью для облегчения погрузки и разгрузки)
speed step-down gear	замедляющая передача
step forwards	шаг навстречу
step jack	ступенчатый домкрат
step-off	начало марша
step off	начинать марш в заданном темпе
step off	начать маршировать (ssn)
step off	броситься в атаку
step-off	начало движения
step-off	начало броска
step off by the distance to	промерять расстояние шагами
step-on	мина-сюрприз
step scanning	ступенчатый обзор
Step short!	"Короче шаг!"
step-stress test	испытание ступенчатым нагруженном
step to meet	шаг навстречу
step to prevent	мера по предотвращению (Alex_Odeychuk)
step-up operational headquarters	передовой оперативный эшелон штаба
step up reconnaissance	активизировать разведку
step up strikes	усиливать удары
step up strikes	наращивать удары
step up the arms race	взвинчивать гонку вооружений
step up the arms race	взвинтить гонку вооружений
step up the attack	увеличивать темп наступления
step up the attack	развивать наступление
step up the attack	наращивать силу удара
take the next step towards peace	предпринять очередной шаг на пути к миру
three-step jump	трёхступенчатый трамплин
two-step attack	наступление в два эшелона

Get short URL