 |
| Subject | English | Russian |
| leath. | external steel cap | наружная стальная носочная часть (верха обуви) |
| leath. | internal steel cap | внутренняя стальная носочная часть (верха обуви) |
| food.ind. | stainless-steel cap | стальной колпачок |
| winemak. | stainless-steel cap | колпачок из стали |
| O&G | STEEL CAP | стальной наголовник (OGC) |
| pmp. | steel cap | стальной колпачок (leaskmay) |
| mining. | steel cap | стальной переклад |
| sec.sys. | steel cap | металлический подносок (as in спецобувь с металлическим подноском – safety steel-capped footwear Incognita) |
| footwear | steel cap | стальная носочная часть (верха обуви) |
| goldmin. | steel toe cap boots | ботинки с металлическим носком (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Steel-toe-cap boots | Обувь со стальным носком (feyana) |