| English | Russian |
| he arranged for you to stay with us | он договорился, что ты останешься у нас |
| he enjoyed his stay with you | он прекрасно провёл время у вас |
| he is going to stay with his granny | он собирается остановиться у своей бабушки |
| he pleaded with me to stay | он умолял меня остаться |
| he pleaded with me to stay | он умолял меня не уходить |
| he wanted Jenny to invite my father to stay with us over Christians, but she refused point-blank | он хотел, чтобы Дженни пригласила моего отца побыть у нас на Рождество, но она наотрез отказалась |
| he was able to stay with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back | на протяжении почти всей гонки он бежал наравне с лидером, но потом устал и был вынужден отстать |
| it is necessary to stay the old building with timber where it declines | старый дом нужно укрепить брёвнами в тех местах, где он рушится |
| Jim was able to stay with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back | на протяжении почти всей гонки Джим не отставал от лидера, но потом он устал и был вынужден отстать |
| let's stay with the present arrangements until a better plan is thought of | давайте действовать согласно прежним договорённостям, пока не будет разработан более удачный план |
| she refuses to stay alone with this man, she says he gives her the creeps | она ни за что не хочет оставаться с этим человеком наедине, говоря, что он на неё наводит ужас |
| she stays with her nanny in Fridays | по пятницам она гостит у бабушки |
| stay a little before going on with your work | передохните немного, а уж потом продолжайте работу |
| stay with | продолжать обращать внимание на (кого-либо) |
| stay with | гостить у (someone – кого-либо) |
| stay with | жить у (someone – кого-либо) |
| stay with | остановиться у (someone – кого-либо) |
| stay with | оставаться на одном уровне |
| stay with | оставаться у (someone – кого-либо) |
| stay with | терпеливо выслушивать |
| stay with | продолжать обращать внимание на кого-либо. |
| stay with | продолжать использовать (что-либо) |
| stay with one's friends | остановиться у своих приятелей |
| stay with one's friends | останавливаться у друзей |
| stay with me for a few more minutes and you'll see the point of the story | уделите мне ещё несколько минут, и вы поймёте, в чём суть рассказа |
| stay with relatives | останавливаться у родственников |
| stay with one's relatives | остановиться у своих родственников |
| stay with the tribe | жить в своём племени |
| why don't you stay with us when you next visit Oxford? | почему бы вам не остановиться у нас в ваш следующий приезд в Оксфорд? |
