 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | stay on top of | контролировать ситуацию (silly.wizard) |
| gen. | stay on top of | быть в курсе (triumfov) |
| gen. | stay on top of | быть в курсе последних новостей (в какой-либо области: Relying on the Legislature's website may not be the best way to stay on top of the law. 4uzhoj) |
| gen. | stay on top of | в курсе чего-либо (annasav) |
| gen. | stay on top of | сохранять превосходство над (кем-либо) |
| idiom. | stay on top of things | всё успевать (diyaroschuk) |
| gen. | stay on top of things | оставаться в курсе последних событий (immortalms) |
| gen. | the teachers need to be resourceful to stay on top of these youngsters | учителям нужно быть находчивыми, чтобы никогда не уронить себя перед ребятами |