| English | Russian |
| please stay on the line! | пожалуйста, подождите у телефона! |
| please stay on the line! | пожалуйста, ждите у телефона! |
| please stay on the line! | пожалуйста, ожидайте у телефона! |
| please stay on the line! | не кладите трубку, пожалуйста! |
| please stay on the line! | пожалуйста, не отходите от телефона! |
| stay on | оставаться (включённым: stay on upon finishing defragmentation Val_Ships) |
| stay on | остаться (на прежнем месте: Some of her friends decided it was time to go home, but she wanted to stay on until sunrise. • After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser. • She thought about retiring, but she finally decided to stay on for a few more years. • After the trial period, she was asked to stay on and work full-time. Val_Ships) |
| stay on a job a certain period of time | наработать (pf of нарабатывать) |
| stay on the right side of the law | соблюдать законы (AlexShu) |
| stay on the right side of the law | быть в ладах с законом (After coming out of prison, he tried to stay on the right side of the law. AlexShu) |
| stay on track | не сбиться с пути (Marina_Onishchenko) |
