DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing stay | all forms | exact matches only
EnglishRussian
average mean length of stay in hospitalсредняя продолжительность госпитализации
day-stay hospitalдневной стационар (Olena81)
inpatient stay in hospitalпребывание в стационаре (Andrey Truhachev)
inpatient stay in hospitalпребывание в больнице (Andrey Truhachev)
short-stay hospitalдиагностический стационар
short-stay hospitalбольница краткосрочного пребывания пациентов
short-stay hospitalбольница краткосрочного пребывания (пациентов)
short-stay surgical unitхирургический стационар краткосрочного пребывания (anglichanin)
Short Stay Unitотделение предоперационной подготовки (SSU; хирургия val123)
stay ahead of the aircraftсохранение лётчиком лидирующей роли в системе "лётчик – самолёт"
stay-at-home restrictionsрежим самоизоляции (Although the "Stay at Home" restrictions imposed to mitigate against COVID-19 are indeed drastic measures, they are not as severe as "Shelter in Place." Why is this distinction important? For example, one may still go to the shopping mall, play golf, or jog in the park (all with proper social distancing, of course) under the Governor's Stay at Home Order. One absolutely should not do any of these things during a tornado or nuclear plant meltdown – by Norma Houston unc.edu Tamerlane)
stay hydratedизбегать обезвоживания (AFilinovTranslation)
stay in bedсохранять постельный режим (Andrey Truhachev)
stay in hospitalгоспитализация (Andrey Truhachev)
stay on one trackупорно выполнять одно задание (amatsyuk)
stay on one trackнастойчиво заниматься определённым делом (amatsyuk)
stay suturesанкерный шов (Artemie)
stay within the golden hourуложиться в золотой час (snowleopard)