 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | remedy statutory breaches | устранять нарушения законодательства (Officers also observe that Environmental Health controls are available to remedy statutory breaches in terms of. Alexander Demidov) |
| gen. | statutory legal remedy | законный способ правовой защиты (Alexander Demidov) |
| gen. | statutory remedy | механизм правовой защиты (Alexander Demidov) |
| law | statutory remedy | средства правовой защиты, предусмотренные статутным законодательством (а не общим правом, обычным правом или правом справедливости; "государственный механизм защиты" здесь неуместен Moonranger) |
| gen. | statutory remedy | способ защиты прав, предоставляемый по закону (Alexander Demidov) |
| law | statutory remedy | статутно-правовое средство судебной защиты |
| gen. | statutory remedy | предоставляемый по закону способ защиты прав (Alexander Demidov) |
| gen. | statutory remedy | государственный механизм правовой защиты (Alexander Demidov) |