 |
| Subject | English | Russian |
| patents. | one-year statutory bar | правило одного года (см. one-year rule) |
| patents. | statutory bar | абсолютное препятствие |
| patents. | statutory bar | законное ограничение |
| law | statutory bar | законодательный запрет |
| law | statutory bar | законное препятствие |
| patents. | statutory bar | абсолютное препятствие к выдаче патента, указанное в законе |
| patents. | statutory bar for registration | абсолютное препятствие к регистрации |
| gen. | statutory bar for registration | абсолютное препятствие к регистрации (знака; возникает в том случае, если заявленный знак имеет характер свободного знака; не обладает различительной силой; состоит исключительно из цифр, букв или таких слов, которые содержат сведения о способе, времени и месте изготовления, качестве, назначении, стоимости, количестве или весе товаров; содержит геральдические элементы) |