DictionaryForumContacts

   English
Terms containing station break | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
fire.break glass stationкнопочный пожарный извещатель с разбиваемым стеклом
tech.break-glass stationпожарный известитель с разбиваемым стеклом
telecom.power-station break"брейк" мощных станций
tech.station breakзаставка телесети
adv.station breakсетевая пауза (интервал между трансляциями программы сети, когда станция-филиал может передать свои позывные и рекламу, полученную ею напрямую, в основном от местных рекламодателей)
tech.station breakзаставка телецентра
media.station breakперерыв в радио- или ТВ программе или время между программами, используемое для идентификации станции (называются позывной и принадлежность станции)
cinemastation breakперерыв в передаче вещательной программы
el.station breakпредусмотренный перерыв в вещательной программе (напр. рекламная пауза)
media.station break«станционный просвет» (интервал между трансляциями программ сети, когда станция-филиал может передавать рекламу, получаемую ею напрямую, как правило, от местных рекламодателей)
adv.station breakстанционный просвет
telecom.station breakзаставка ТВ-центра
tech.station breakперерыв в передаче
el.station break announcementсообщение в паузе вещательной программы
Makarov.station break announcementобъявление в паузе программы
media.station break announcerпередача рекламы во время перерыва в работе станции
media.station break announcerмагнитофон с бесконечной лентой для объявления в паузах программы
adv.station break commercialролик, транслируемый во время станционного просвета
media.station identification breakперерыв в радио- или телепрограммах для передачи позывных станции
telecom.weak-station break"брейк" маломощных станций