| English | Russian |
| auto-static update | автостатическое обновление |
| static allocation | статическое выделение (Apportionment of memory that occurs once, usually when the program starts. The memory remains allocated during the program's execution and is not deallocated until the program is finished) |
| static binding | статическое связывание (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage) |
| static binding status | состояние статического связывания (Windows 8.1 ssn) |
| static content compression | сжатие статического содержимого (microsoft.com bojana) |
| static dialog box | статическое диалоговое окно (A scripted dialog box between the client computer and an intermediary device. This kind of dialog box requires no response from the user) |
| static library | статическая библиотека |
| static mapping | статическое сопоставление (Windows 8.1 Rori) |
| static membership | статическое членство (A group in which the membership is determined by an attribute of the group resource that lists all the group's members) |
| static page | статическая страница (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested) |
| static picture | статические данные (A snapshot of information, often from another document or program, that is not linked to the document or program in which the information was created) |
| static property | статическое свойство (A property that is common to all instances of an object) |
| static structure diagram | статическая структурная схема (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
| static text field | статическое текстовое поле (A standard Windows control used for instructions, control labels, and all text that the user doesn't need to horizontally scroll, edit, or select. Compare text box) |
| static value | статическое значение (SQL Server 2012 Rori) |
| static Web Part | статическая веб-часть (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone. Rori) |
| static Web Part | статическая веб-часть (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone) |
