DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing statement | all forms | exact matches only
EnglishRussian
capital statement taxналог на изменение величины капитала (teterevaann)
condensed statement of conditionсокращённый баланс (с произвольно сгруппированными статьями)
counterclaims statement of claimконтрвозражения по исковому заявлению
documents attached to a statement of claimдокументы к исковому заявлению
draw a statement of accountделать выписку из лицевого счета
draw up a statement of accountприготовить выписку из счета
draw up a statement of accountsсоставлять отчёт о состоянии счетов
file a statement of claimсоставлять исковое заявление
financial statement auditаудиторская проверка финансовых отчётов
financial statement disclosure checklistконтрольный лист раскрытия финансовых отчётов
gross in the statement of financial positionваловой показатель в отчёте о финансовом положении (Konstantin 1966)
income statement accountрезультативный счёт
income statement accountсчёт прибылей и убытков
income statement of enterprisesсчёт прибылей и убытков предприятий
management's statement of responsibilityзаявление руководства об ответственности (feihoa)
monthly statement of accountежемесячная выписка из банковского счета клиента
state the particulars in a statement of claimизложить обстоятельства дела в исковом заявлении
statement analysisанализ финансового отчёта
statement analysisанализ баланса
statement bookбалансовая книга
statement by witnessпоказание свидетеля
statement departmentотдел выписок с клиентских лицевых счетов
statement for the pressзаявление для прессы
statement of acceptanceнадпись об акцепте
statement of accountвыписка из банковского счёта
statement of accountвыписка из банковского лицевого счета клиента
statement of accountsотчёт о состоянии счетов
statement of affairsбухгалтерский баланс
statement of affairsфинансовый отчёт о состоянии дел компании
statement of affairsотчёт по итогам ревизии
statement of affairsревизорский бухгалтерский баланс (обанкротившегося предприятия)
statement of affairsотчёт о результатах ревизии
statement of assets and liabilitiesбаланс (балансовый отчёт)
statement of assets and liabilitiesбухгалтерский баланс
statement of assets and liabilitiesведомость актива и пассива
statement of assets and liabilitiesотчёт о прибылях и убытках
statement of balanceбаланс (балансовый отчёт)
statement of balanceбаланс
statement of beliefsхартия партийных принципов (Вариант приблизительный bigmaxus)
statement of billingкраткий перечень содержания накладной
statement of capitalзаявление о размере капитала (Tiny Tony)
statement of changes in financial standingотчёт об изменениях в финансовом положении
statement of changes in owner's equityотчёт об изменениях в собственном капитале
statement of changes in stockholders' equityотчёт об изменениях в собственном капитале
statement of chargesрасчёт издержек
statement of claimзаявление претензии
statement of conditionдокумент о финансовом положении банка на определённую дату
statement of conditionдокумент о финансовом состоянии компании на определённую дату
statement of conditionбаланс (VLZ_58)
statement of conditionотчёт о финансовом состоянии
statement of conditionдокумент о финансовом состоянии компании (особ. представляемый в регулирующие органы)
statement of correctionsведомость исправлений (приложение к бухгалтерскому отчёту)
statement of costsрасчёт издержек
statement of damageпротокол аварии
statement of damageдефектная ведомость
statement of depositвыписка из депозитного счёта
statement of depositвыписка о состоянии депозитного счета
statement of depositвыписка о состоянии депозитного счёта
statement of earnings and deductionsлицевая выписка с ведомости заработной платы
Statement of environmental effectsЗаявление об экологических последствиях (Millie)
statement of equipmentинвентарная ведомость
statement of expensesрасчёт издержек
statement of financial conditionбаланс (балансовый отчёт)
statement of financial implicationsсправка о финансовом состоянии
statement of financial standingотчёт о финансовом положении
statement of funds flowsотчёт об использовании источников средств
statement of goodsведомость наличных товаров
statement of guaranteeгарантийное письмо (Vetrenitsa)
statement of incomeотчёт о прибылях и убытках (glenfoo)
statement of incomeсчёт прибылей и убытков
statement of income and expendituresотчёт о прибылях и убытках
statement of interestрасчёт процентов
statement of operating resultsотчёт о результатах
statement of operationsсчёт прибылей и убытков
statement of profit and loss, or income statementотчёт о результатах хозяйственной деятельности
statement of profit and loss, or income statementотчёт о прибылях и убытках
statement of recommended practiceсвод рекомендуемых методов
statement of repaymentsотчёт о погашении долга
statement of revenues and expendituresотчёт о доходах и расходах
Statement of Shareholders' EquityОтчёт о движении акционерного капитала (Natalia Климова)
statement of source and application of fundsотчёт о фондах и их использовании
statement of sources and application of fundsотчёт об использовании источников средств
statement of sources of fundsотчёт об источниках средств
statement of stockholders' equityотчёт о состоянии акционерной собственности
statement of the bankотчёт о состоянии счетов
statement of valueстоимостные данные
statement of varianceзаявление о необходимости отклонения (Millie)
statement of workотчёт о работе
Statement of Work Completionакт сдачи-приёмки выполненных работ (Spur des Tensors)