DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Banking containing statement | all forms | exact matches only
EnglishRussian
balance statement for a current accountотчёт об остатке на текущем счёте (Nyufi)
monthly statement of accountежемесячная выписка с банковского счёта клиента
monthly statement of accountежемесячная выписка из банковского лицевого счета клиента
preliminary statement of accountпредварительная выписка из банковского лицевого счета клиента
retrieve statement information for your accountполучить выписку по лицевому счету (Alex_Odeychuk)
statement cycleпериод составления выписки (Alexander Matytsin)
statement dateдата выписки счёта
statement feeкомиссия за ежемесячную выписку по счету (Oleksiy Savkevych)
statement generation dateдата формирования выписки (дата, в которую автоматически формируется выписка по платёжной карте: I prefer to set the statement generation date to the 2nd of a month. This aligns the bill with the salary credit date. So, easy to plan and pay it off. • The billing cycle is the period between your last statement generation date to the next. Your bill is generated every month on the same date ... 'More)
statement mailingпочтовая рассылка со справкой о состоянии банковского счета (Check your latest statement mailing snowleopard)
statement of accountотчёт о состоянии счетов
statement of accountвыписка о состоянии счёта (документ, в котором отражаются все операции по счёту за определённый период и остаток на конец периода kee46)
statement of accountсправка о состоянии счета (Alik-angel)
statement of accounts with the Treasuryотчёт для министерства финансов о состоянии счётов
statement of assetsотчёт об активах (в контексте банковской отчётности adelya1331)
statement of bankсправка о состоянии счета (Alik-angel)
statement of changes in financial positionотчёт об изменениях финансового положения
statement of changes in stockholder's equityотчёт об изменениях в акционерном капитале
Statement of debtсправка о задолженности (Jackdaw)
statement of depositсправка по депозиту (Harry Johnson)
statement of depositсправка о состоянии вклада (Ying)
statement of financial implicationsсправка о финансовом положении
statement of financial positionотчёт о финансовом положении (официальный термин – ранее назывался"(бухгалтерский) баланс" – Составление и представление отчёта о финансовом положении регулируется МСФО (IAS) 1 "Представление финансовой отчётности".)
statement of possible loan amountвыписка о возможной сумме долга
statement of securities accountвыписка по счёту депо
statement of settlement allegementsвыписка о непарных расчётных инструкциях от контрагента (andrew_egroups)
statement of source and application of fundsтаблица финансирования
statement of sources and uses of cashотчёт об источниках и использовании денежных средств (Andy)
statement of sources and uses of cashотчёт о движении денежных средств (Andy)
statement printerпринтер печати выписок по счету (принтер с печатью шириной 40 – 80 знаков; англ. термин взят из документа NCR Corporation Alex_Odeychuk)
Statement ReproductionИзготовление выписок (с банковских счетов Juls!)
statement showing movements and balances of accountsотчёт, показывающий динамику счетов и остатки на счетах