statement – phrases

English ⇄

Terms for subject Politics containing statement | all forms | exact matches only

English	Russian
accept someone's statement with certain qualifications	принимать чью-либо формулировку с некоторыми поправками (ssn)
accept someone's statement without qualification	принимать чью-либо формулировку без изменений (ssn)
exact statement of the question	точное изложение вопроса (ssn)
G8 Rome and Lion Groups Statement on Biometric Application for International Travel	Заявление Римской и Лионской групп "восьмёрки" о применении биометрических средств при передвижении через международные границы
G8 Statement on Korean Peninsula	Заявление Группы 8 по Корейскому полуострову
G8 Statement on Regional Issues	Заявление Группы 8 по региональным вопросам
statement after the meeting	заявление по итогам встречи (Antonio)
statement of facts	констатирующая часть