Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
stated above
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
math.
above-stated
вышеупомянутый
math.
above-stated
вышеизложенный
formal
above-stated
вышеозначенный
(напр., "вышеозначенная сумма" – "debit the above-stated amount from my Credit Card Account as payment"
ART Vancouver
)
mech.
above-stated
упомянутый выше
mech.
above-stated
упомянутый
gen.
above-stated
вышеупомянутый
(
Tamerlane
)
math.
as
stated above
как уже указано
formal
as
stated above
как оговорено выше
(
Andrey Truhachev
)
formal
as
stated above
как оговорено ранее
(
Andrey Truhachev
)
formal
as
stated above
как уже упомянуто выше
(
Andrey Truhachev
)
law
as
stated above
как было указано
(
vatnik
)
gen.
as
stated above
как указано выше
gen.
as
stated above
как сказано выше
telecom.
as was
stated above
как было отмечено выше
(
oleg.vigodsky
)
gen.
based on the above stated
исходя из вышеизложенного
(
Vladimir Shevchuk
)
math.
D. Meger's lemma
stated above
does not give an immediate answer to Question A
лемма Межера, сформулированная выше, не даёт немедленного ответа на Вопрос А
law
from the date first
stated above
с даты, указанной в самом начале
(
kris905
)
law
on the basis of all the above-stated
на основании всего вышеизложенного
(
WiseSnake
)
gen.
on the basis of what has been
stated above
основываясь на вышеизложенном
(
Zie
)
gen.
stated above
вышеуказанный
(
Andrey Truhachev
)
gen.
stated above
вышеприведённый
(
Andrey Truhachev
)
econ.
stated above
вышеупомянутый
math.
stated above
вышеизложенный
gen.
stated above
приведённый выше
(
Andrey Truhachev
)
gen.
stated above
приводимый выше
(
Andrey Truhachev
)
Makarov.
the development of the general approaches and principles
stated above
can certainly not be considered as completed
разработка общих подходов и принципов, изложенных выше, разумеется, не может считаться завершённой
math.
under the conditions
stated above
при условиях
Get short URL
