 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | current state of operations | оперативная обстановка (4uzhoj) |
| Makarov. | maintain in a satisfactory state of operation | поддерживать в рабочем состоянии |
| IT | state of operation | рабочее состояние (enotinka) |
| uncom. | state of operations | оперативная обстановка (в знач. "положение дел": Steve Warren, well known for his blunt comments to reporters on the state of operations overseas... 4uzhoj) |
| gen. | state of operations | положение дел (4uzhoj) |