 |
| English | Russian |
| inter-state application | межгосударственная жалоба (ECHR. Any Contracting State (inter-State application) or individual claiming to be a victim of a violation of the Convention (individual application) may lodge directly with the Court in Strasbourg an application alleging a breach by a Contracting State of one of the Convention rights aldrignedigen) |
| member state of destination | государство-член направления (flana) |
| state aid | государственная поддержка предприятиям по принципу избирательности или секторам экономики (minina) |
| State Border Guard Service | Государственная пограничная служба (в Украине nata-ciel) |
| State of the Union Address | Доклад о положении дел в Союзе (ecram) |
| stay in a Member State for the purpose of employment | находиться в одном из государств-членов в целях работы по найму (LeParapluieVert) |