Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing startled | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.be startledпоразиться
gen.be startledопешить (Andrey Truhachev)
gen.be startledпугаться
Gruzovikbe startledпоражаться (impf of поразиться)
gen.be startledиспугаться (to be frightened or surprised suddenly (Merriam-Webster): Ricardo was startled and tried to swerve and ride away, but apparently his motorcycle would not obey him, instead being drawn towards the mysterious stranger. – испугался и попытался развернуться и уехать (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
Gruzovikbe startledпоразиться (pf of поражаться)
nonstand.be startledшугаться (SirReal)
Gruzovik, inf.be startledвсполохнуться (semelfactive of всполошиться)
Gruzovik, inf.be startledвсполошиться
gen.be startledпоражаться
gen.be startled byсильно удивиться (Alex_Odeychuk)
gen.be startled byпоразиться (Andrey Truhachev)
gen.be startled byопешить (Alex_Odeychuk)
gen.be startled byбыть поражённым (Alex_Odeychuk)
gen.be startled byпоражаться (Andrey Truhachev)
Makarov.he startled meон испугал меня
gen.he was startled at the newsэта новость потрясла его
Makarov.he was startled beyond speechон потерял дар речи от изумления
Makarov.he was startled beyond speechот изумления он потерял дар речи
gen.he was startled beyond speechон онемел от изумления
Makarov.he was startled by the newsон был поражён известием
Makarov.her sudden stop startled usеё внезапное молчание испугало нас
gen.I was startled by the newsя был поражён известием
Makarov.she is startled at his direct lookона цепенеет под его прямым взглядом
gen.she is startled at his direct lookона цепенеет под его прямым взглядом
Makarov.startle a herd of deerвспугнуть оленье стадо
Makarov.startle a person out of his apathyвывести кого-либо из состояния апатии
gen.startle a person out of his apathyвывести кого-либо из состояния апатии
Makarov.startle someone into doing some workзаставить кого-либо работать
gen.startle into doing some workзаставить кого-либо работать
gen.startle out of his apathyвывести кого-либо из состояния апатии
gen.startled into discoveryошарашен внезапным открытием (Самурай)
Makarov.the key rattling in the lock startled meзвук ключа, проворачиваемого в замке, испугал меня
Makarov.the news startled him out of his apathyновость вывела его из апатии
Makarov.the voice behind her startled herголос за её спиной заставил её вздрогнуть
gen.there was a loud crash behind the door, he startled and made for the doorза дверью послышался громкий звук падения чего-то тяжёлого, он вскочил в испуге и бросился к двери

Get short URL