| Subject | English | Russian |
| avia. | all-engines starting | одновременный запуск всех двигателей |
| product. | before starting the engine | перед запуском двигателя (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | cold-starting engine | двигатель, запускаемый без предварительного подогрева |
| mil. | cold-starting engine | запускаемый в холодном состоянии двигатель |
| auto. | cold-starting heavy-oil engine | двигатель тяжёлого топлива, запускаемый без предварительного подогрева |
| Makarov. | delay starting of a rocket engine | задерживать запуск ракетного двигателя |
| tech. | emergency diesel engine starting system | система пуска аварийного дизель-генератора |
| energ.ind. | emergency diesel engine starting system | система запуска резервного дизельного двигателя |
| energ.ind. | emergency diesel engine starting system | система запуска резервного дизель-генератора |
| avia. | engine air starting system | система воздушного запуска двигателя (NikolaiPerevod) |
| auto. | engine dry starting | холодная прокрутка двигателя |
| tech. | engine dry starting | холодная прокрутка двигателя (без подачи топлива) |
| avia. | engine false starting | ложный запуск двигателя |
| avia. | engine hot starting | запуск двигателя с забросом температуры (выше допустимой) |
| avia. | engine hot starting | запуск двигателя с забросом температуры |
| tech. | engine in-flight starting | запуск двигателя в полёте |
| mil., arm.veh. | engine starting | включение двигателя |
| mil., arm.veh. | engine starting | пуск двигателя в ход |
| avia. | engine starting | запуск двигателя |
| tech. | engine starting aid | средство для запуска двигателя |
| mil. | engine starting characteristics | пусковые качества (двигателя) |
| telecom. | engine starting circuit | пусковая цепь двигателя (oleg.vigodsky) |
| tech. | engine starting circuit | цепь запуска двигателя |
| tech. | engine starting control equipment | аппаратура управления запуском двигателя |
| tech. | engine starting equipment | аппаратура для запуска двигателя |
| mil. | engine starting equipment | оборудование для запуска двигателей |
| combust. | engine starting fuel | пусковое топливо двигателя |
| tech. | engine starting fuse | предохранитель системы запуска двигателя |
| auto. | engine starting heater | предпусковой подогреватель двигателя (gtr) |
| nautic. | engine starting line | трубопровод пускового воздуха двигателя |
| tech. | engine starting panel | панель запуска двигателя |
| transp. | engine starting phase | этап запуска двигателя |
| tech. | engine starting preparation | подготовка к запуску двигателя |
| avia. | engine starting procedure | порядок запуска двигателя |
| tech. | engine starting sequence | последовательность запуска двигателя |
| tech. | engine starting system | система запуска двигателя |
| automat. | engine starting system | пусковая система двигателя |
| avia. | engine starting system | система запуска двигателей |
| avia. | engine wet starting | ложный запуск двигателя |
| astronaut. | engine-starting equipment | оборудование для запуска двигателя |
| tech. | gasoline starting/auxiliary engine | бензиновый пусковой и вспомогательный двигатель |
| mil. | jet engine starting cartridge | пусковой заряд РДТТ |
| nautic. | main engine starting battery | аккумуляторная батарея для запуска главного двигателя |
| tech. | preliminary engine starting check | предварительная проверка запуска двигателя |
| tech. | rocket-engine delayed starting | запуск ракетного двигателя с задержкой воспламенения |
| tech. | rocket-engine in-flight starting | запуск ракетного двигателя в полёте |
| tech. | rocket-engine starting | запуск ракетного двигателя |
| avia. | slow starting engine | пусковой двигатель с малыми оборотами |
| tech. | standby diesel engine starting system | пусковая система резервного дизельного двигателя |
| O&G, oilfield. | start a gas engine | включать газовый двигатель |
| O&G, oilfield. | start a gasoline engine | включать бензиновый двигатель |
| tech. | start an engine | заводить электродвигатель |
| mil., arm.veh. | start an engine | заводить двигатель |
| Makarov. | start up an engine | производить запуск двигателя |
| auto. | start the engine | пустить машину в ход |
| auto. | start the engine | запустить двигатель |
| Makarov. | start up an engine | производить запуск двигателя |
| gen. | start up an engine | запустить мотор |
| Makarov. | start up the engine in gear | запускать двигатель с включённой передачей |
| tech. | starting an engine | запуск двигателя |
| avia. | starting an engine | запускание двигателя |
| avia. | starting an engine | запускающий двигатель |
| mil., arm.veh. | starting cold engine | запуск двигателя без предварительного подогрева |
| mil., arm.veh. | starting cold engine | холодный запуск двигателя |
| tech. | starting engine | пусковой индукторный двигатель |
| tech. | starting engine | стартёрный индукторный двигатель |
| nautic. | starting engine | стартовый двигатель |
| mil., tech. | starting engine | серводвигатель |
| tech. | starting engine | пусковой двигатель |
| avia. | starting engine | стартерный двигатель |
| auto. | starting engine carburetor | карбюратор пускового двигателя |
| tech. | starting engine caution plate | предупреждающая табличка пускового двигателя |
| automat. | starting engine clutch | механизм пускового привода (ssn) |
| tech. | starting engine clutch | муфта сцепления пускового двигателя |
| tech. | starting engine clutch adjustment | регулировка сцепления пускового двигателя |
| tech. | starting engine clutch operating plate | пульт управления сцеплением пускового двигателя |
| auto. | starting engine operation | запуск двигателя |
| tech. | starting engine pinion operating plate | пульт управления ведущей шестерни пускового двигателя |
| avia. | starting engines | запуск двигателей |
| avia. | starting from an operating engine | перекрёстный запуск |
| auto. | starting of engine | запуск двигателя |
| gen. | starting the engine | Запуск мотора (of; в прямом и переносном смысле Maria Klavdieva) |
| mil., arm.veh. | starting the engine | запуск двигателя |
| tech. | starting the engine | заводка двигателя |
| auto. | starting the engine | запускающий мотор |
| tech. | starting-engine carburetor | карбюратор пускового двигателя |
| tech. | starting-engine clutch | муфта сцепления пускового двигателя |
