 |
| Subject | English | Russian |
| transp. | soft starting action | мягкий пуск |
| transp. | soft starting action | мягкий пуск в ход |
| automat. | soft starting action | мягкий пуск (в ход) |
| gen. | starting action | первое, что нужно сделать (The starting action in leachables method development is to establish the level at which the method must perform at to accomplish the appropriate leachables characterization functions. Wakeful dormouse) |
| tech. | starting-pulse action | воздействие пускового импульса |
| tech. | starting-pulse action | воздействие в виде пускового импульса |
| automat. | starting-pulse action | пусковое воздействие |
| mil. | target date for starting military action | запланированная дата начала военных действий (theguardian.com Alex_Odeychuk) |