| Subject | English | Russian |
| progr. | identifier start character | символ начала идентификатора (ssn) |
| progr. | start and end character | стартовый и стоповый символы (ssn) |
| tech. | start character | знак СТАРТ (терминология по ГОСТ 30721-2000 LyuFi) |
| progr. | start character | стартовый символ (в сообщении ssn) |
| comp. | start character | символ начала сообщения |
| progr. | start character | начальный символ (ssn) |
| tech. | start character | знак начала (штрих-кода LyuFi) |
| progr. | start character value | значение стартового символа (ssn) |
| comp. | start head character | символ начала заголовка |
| media. | start of header character | признак начала заголовка |
| media. | start of header character | знак начала заголовка (в системе телетекста) |
| media. | start of header character | знак контроля передачи, используемый в качестве первого знака заголовка сообщения для индикации начала сообщения |
| comp., net. | start of heading character | признак начала заголовка |
| media. | start of heading character | знак контроля передачи, используемый в качестве первого знака заголовка сообщения для индикации начала сообщения |
| media. | start of heading character | знак начала заголовка (в системе телетекста) |
| comp., net. | start of heading character | символ начала заголовка |
| tech. | start of message character | символ начала сообщения |
| comp., net. | start of significance character | символ начала значимости |
| comp., net. | start of text character | признак начала текста |
| comp., net. | start of text character | символ начала текста |
| IT | start-of -text character | признак текста |
| comp. | start-of-heading character | символ начала заголовка |
| media. | start-of-heading character | знак контроля передачи, используемый в качестве первого знака заголовка сообщения для индикации начала сообщения |
| media. | start-of-heading character | знак начала заголовка (в системе телетекста) |
| IT | start-of-heading character | признак начала заголовка |
| comp. | start-of-message character | символ начала сообщения |
| tech. | start-of-significance character | знак начала значащих цифр |
| media. | start-of-text character | символ «начало текста» |
| media. | start-of-text character | знак начала текста (в системах телетекста) |
| media. | start-of-text character | признак текста |
| comp. | start-of-text character | знак начала текста |
| IT | Use arrow keys to edit, any other character to start fresh | Используйте клавиши управления курсором для редактирования, любую другую клавишу для того, чтобы начать сначала |
