| English | Russian |
| a four-star hotel | первоклассная гостиница |
| a four-star restaurant | первоклассный ресторан |
| a lonely star shone out against the black sky | одинокая звезда ярко светила в черном небе |
| a star of the sixth magnitude is the faintest visible to the naked eye | звезда шестой величины видна нам хуже всех из звёзд, которые вообще возможно различить невооружённым глазом |
| age of star clusters | возраст звёздных скоплений |
| 32 arms and 64 arms star polymers | звёздообразные полимеры с 32 и 64 лучами |
| collect movie star stills | собирать кинозвезд |
| collect movie star stills | собирать фото кинозвезд |
| conjoined star and strip | звезда с проточиной |
| correlate the altitude of a star with the time of observation | исправлять высоту небесного тела на время наблюдения |
| crystal of snow resembling a star or branch, covered with minute frozen drops, sometimes forming several layers | снежная пластинка, звезда или еж, покрытые мельчайшими замёрзшими каплями, иногда в несколько слоев |
| crystal of snow resembling a star or branch, covered with minute frozen drops, sometimes forming several layers | снежная пластинка, звезда или ёж, покрытые мельчайшими замёрзшими каплями, иногда в несколько слоёв |
| film star system | система кинопроизводства, основанная на использовании популярности кинозвезд |
| five-star hotel | отель высшей категории |
| five-star hotel | гостиница высшей категории |
| five-star works of art | шедевры искусства |
| four-star hotel | первоклассная гостиница |
| four-star restaurant | первоклассный ресторан |
| globular star cluster | шаровое звёздное скопление |
| have one's star in the ascendant | преуспевать |
| he stayed in a five star hotel | он жил в пятизвёздочном отеле |
| her star was rising | её звезда восходила |
| his star is in the ascendant | он в зените славы |
| his star is in the ascendant | он приближается к зениту славы |
| his star is in the ascendant | он в зените влияния |
| his star is setting | его звезда закатывается |
| multi-armed star polymers | многолучевые звёздчатые полимеры |
| multilayers of star-shaped graft copolymers | мультислои звёздообразных привитых сополимеров |
| one-star refrigerator | холодильный шкаф с температурой в камере не выше -6 град. C |
| photoelectric star photometer | фотоэлектрический звёздный фотометр |
| polystyrene-arm-styrene-arm-2-vinylpyridine star copolymers | полистирол-стирол-2-винилпиридин звёздчатые сополимеры |
| region rich in star formation | область интенсивного звёздообразования |
| role of star in the production of an activated ligand for the EGF receptor signaling pathway | роль Star в продукции активированного лиганда для EGF рецептора сигнального пути |
| Sent, as Messengers from the Star-chamber of heaven | присланные как послы небесной Звёздной Палаты |
| she became a star overnight | она моментально стала звездой |
| she became a star overnight | она неожиданно стала звездой |
| she saw the crowning star on a Christmas tree | она увидела звезду, венчающую рождественскую ёлку |
| she was a star once and now she's dreaming of staging a comeback | когда-то она была звездой и теперь мечтает вернуться на сцену |
| star acacia | акация мутовчатая (Acacia verticillata) |
| star accretion of matter | аккреция вещества на звезду |
| star age | возраст звезды |
| star aniseed oil | масло аниса звёздчатого (эфирное) |
| star aniseed oil | бадьяновое масло (эфирное) |
| star azimuth | азимут небесного светила |
| star board side light | правый отличительный огонь (SSLT) |
| star burning | выгорание звёзд |
| star catalogue | звёздный каталог |
| star chain | звёздная цепочка |
| star chamber is an oral examination given to a student privately | "звёздная палата" – так называют устный экзамен, устраиваемый студенту отдельно от других |
| star chromosphere | хромосфера звезды |
| star cloud | звёздное облако |
| star copolymer | звёздообразный сополимер |
| star copolymers | звёздчатые сополимеры |
| star corona | корона звезды |
| star-crossed lovers | несчастные влюблённые |
| star duplicity | двойственность звёзд |
| star dust feeder | барабанный пылепитатель |
| star evaporation | испарение звёзд |
| star filter | звёздный фильтр |
| star-forming component | звездообразующая компонента |
| star generation | генерация звёзд (поколение) |
| star glacier | звёздообразный ледник |
| star harrow | звёздчатая борона |
| star image | изображение звезды |
| star lamp | ксеноновая дуговая лампа для использования в планетарии |
| star-like polymer | звёздообразный полимер |
| star mutant | звёздчатый мутант (фага) |
| star opposite | быть чьим-либо партнёром (someone); на сцене, на съёмочной площадке) |
| star opposite | играть в паре с (someone); на сцене, на съёмочной площадке; кем-либо) |
| star pair method | метод звёздных пар |
| star pattern | расстановка сейсмоприёмников в виде пяти- или шестиконечной звезды |
| star photometer | звёздный фотометр |
| star polymer | звёздообразный полимер |
| star-producing component | звездообразующая компонента |
| star-producing radiation | звездообразующее излучение |
| star production | образование звёзд |
| star seeker | астронавигационный датчик |
| star spectrum | звёздный спектр |
| star stream | звёздный поток |
| star system | соединение звездой |
| star terpolymers | звёздчатые тройные сополимеры |
| star tessellation | звёздные двумерные соты |
| star-tracking guidance | система астронаведения |
| Star Wars | звёздные войны |
| the city has a superfluity of five-star hotels | в городе слишком много пятизвёздочных отелей |
| the new man-ager's star-chamber methods quickly alienated the staff | деспотические методы нового руководителя вскоре настроили против него рядовых сотрудников |
| the role of star in the production of an activated ligand for the EGF receptor signaling pathway | роль Star в продукции активированного лиганда для EGF рецептора сигнального пути |
| the star of the show | звезда спектакля |
| the star's offscreen personality | личность кинозвезды в жизни |
| the Star-Spangled Banner | Звёздное знамя (государственный флаг и гимн США) |
| the Star-Spangled Banner | "Звёздное знамя" (название национального гимна США) |
| the Star-Spangled Banner | "Звёздное знамя" (государственный гимн США) |
| three-star refrigerator | холодильный шкаф с температурой в камере не выше -18 град. C |
