 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | stand on one's own two feet | твёрдо стоять на ногах |
| idiom. | stand on one's own two feet | быть независимым и самодостаточным (Drozdova) |
| idiom. | stand on one's own two feet | стоять на собственных ногах (Andrey Truhachev) |
| idiom. | stand on one's own two feet | стоять на своих ногах (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | stand on one's own two feet | быть независимым |
| idiom. | stand on your own two feet | быть независимым (When young people leave home, they learn to stand on their own two feet. Interex) |
| gen. | standing on own two feet | самостоятельный (VLZ_58) |
| gen. | standing on one's own two feet | самодостаточный (VLZ_58) |