| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airplane maintenance engineering time standards | временные нормы на техническое обслуживание самолёта |
| oil | American Engineering Standards commitment | Американский комитет технических стандартов |
| tech. | American Engineering Standards Committee | Комитет технических стандартов США |
| polym. | American Engineering Standards Committee | Американский комитет технических норм и стандартов |
| construct. | American Engineering Standards Committee | Американский комитет стандартов |
| energ.ind. | American Engineering Standards Committee | американский комитет по техническим стандартам |
| oil | American Engineering Standards Committee | Американский комитет технических стандартов |
| tech. | British Engineering Standard Association | Британская ассоциация технических норм и стандартов |
| qual.cont. | British Engineering Standard Association | Британская ассоциация технических стандартов |
| tech. | British Engineering Standard Association | Британская ассоциация по технической стандартизации |
| econ. | British Engineering Standards associated | Британская ассоциация технических стандартов |
| gen. | British Engineering Standards Association | Британская ассоциация по техническим стандартам |
| transp. | British Engineering Standards Association | Британская ассоциация технических стандартов (BESA) |
| shipb. | British Engineering Standards Association | Британская ассоциация машиностроительных стандартов |
| energ.ind. | British Engineering Standards Association | Британская ассоциация стандартов по машиностроению |
| met. | British Engineering Standards Association | Британская ассоциация технических норм и стандартов |
| mech.eng., obs. | British Engineering Standards Association | Британский комитет по стандартизации |
| oil | British Engineering Standards Association | Британская ассоциация технических стандартов |
| gen. | British Engineering Standards Committee | английский комитет по стандартизации |
| econ. | Canadian Engineering Standards associated | Канадская ассоциация технических стандартов |
| energ.ind. | Canadian Engineering Standards Association | Ассоциация технических стандартов Канады |
| oil | Canadian Engineering Standards Association | Канадская ассоциация технических стандартов |
| O&G | CES Chevron Engineering Standards | Проектно-инженерные стандарты компании Шеврон (Burkitov Azamat) |
| O&G, casp. | Chevron engineering standard | технический стандарт корпорации Шеврон (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | Civil Engineering Standards | строительные стандарты (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | code of estimate standards for engineering structures and works | Сборник сметных норм на строительные конструкции и работы (Alexander Demidov) |
| el. | Combustion Engineering Standard Reactor | стандартный реактор фирмы Combustion Engineering (CE standard reactor, США) |
| energ.ind. | Combustion Engineering Standard Safety Analysis Report | стандартный отчёт по анализу безопасности компании Combustion Engineering (США) |
| energ.ind. | Combustion Engineering Standard Safety Analysis Report – Design Certificate | стандартный отчёт по анализу безопасности компании |
| tech. | Corporate Engineering Standard | Корпоративный технический стандарт (tatnik) |
| industr. | departmental standards of production engineering | ВНП (MichaelBurov) |
| industr. | departmental standards of production engineering | ведомственные нормы проектирования (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | engineering management standards | стандарты управления процессом проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| oil | engineering performance standard | технический уровень |
| oil | engineering performance standard | стандартные технические характеристики |
| oil | engineering performance standard | эталон технических характеристик |
| qual.cont. | engineering performance standard | стандарт технических характеристик |
| qual.cont. | engineering performance standards | стандарты технических характеристик |
| mil. | engineering performance standards | нормы эксплуатации техники |
| account. | engineering standard | техническая норма |
| tech. | engineering standard | технический стандарт |
| railw. | engineering standards | технические стандарты |
| railw. | engineering standards | технические нормы |
| tech. | engineering standards | эталоны единиц линейных механических и оптических величин |
| tech. | engineering time standards | нормы времени технического обслуживания |
| econ. | engineerings standard | техническая норма |
| econ. | engineerings standard | технический стандарт |
| tech. | German Engineering Federation Standard | Германская федерация машиностроителей (DiverSPb) |
| mil., avia. | industrial engineering standard | промышленный технический норматив |
| mil., avia. | industrial engineering standard | промышленный технический стандарт |
| O&G, casp. | industry-specific process engineering standard | ведомственные нормы технологического проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | industry-specific process engineering standard | ВНТП (Ведомственные нормы технологического проектирования Aiduza) |
| gen. | in-house process engineering standards | ведомственные нормы технологического проектирования (ВНТП Alexander Demidov) |
| tech. | Japanese Engineering Standards Association | Японская ассоциация по техническим стандартам |
| polym. | Japanese Engineering Standards Association | Японская ассоциация стандартов |
| IT | Japanese Engineering Standards Association | Японская ассоциация по стандартизации |
| mil., avia. | Japanese Engineering Standards Association | Японская ассоциация технических стандартов |
| O&G, sakh. | process engineering standards | нормы технологического проектирования (напр., НТП ЭПП-94 pipa1984) |
| econ. | sanitary engineering standard | сантехническая норма |
| construct. | standard engineering documents | строительные стандарты (akimboesenko) |
| O&G, sakh. | standard engineering specification | стандартные технические условия |
| oil | standards engineering | разработка стандартов |
| qual.cont. | standards engineering group | группа разработки технических стандартов |
| oil | standards engineering group | группа разработки стандартов |
| busin. | standards regulating safety engineering requirements | стандарты, регламентирующие требования по технике безопасности |
| mil. | systems engineering management standard | нормативы контроля системного проектирования |
| O&G, casp. | TCO engineering standard | технический стандарт ТШО (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Tengizchevroil Engineering Standards | ТС ТШО (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | Tengizchevroil Engineering Standards | технические стандарты ТШО (Aiduza) |
