standards – phrases

Terms for subject Advertising containing standards | all forms | exact matches only

English	Russian
acceptance standards	нормы приемлемости
accepted standard	общепринятый стандарт
advertising standards	нормы рекламной практики
Advertising Standards Authority	Комитет рекламных стандартов (финансируемый сферой рекламного бизнеса и призванный следить за соблюдением норм "Британского кодекса рекламной практики")
American standard code for information interchange	Американский стандартный код для обмена информацией (семиразрядный код, обеспечивающий совместимость разных вычислительных систем при обмене информацией между ними)
be up to the latest world standards	находиться на уровне лучших мировых образцов (Alex_Odeychuk)
be up to the latest world standards	быть на уровне современных мировых аналогов (Alex_Odeychuk)
below minimum standards	ниже учётного уровня (термин компании "А.К. Нильсен" для обозначения вещательных программ, аудитория которых слишком мала, чтобы её учитывать)
below standard	не соответствующий принятому стандарту
Canadian Code of Advertising Standards	Канадский кодекс рекламной практики
colour standard	цветовой эталон
colour standards converter	преобразователь стандартов систем цветного телевидения
commercial standard	коммерческий стандарт
conform to international standards	соответствовать международным стандартам (Alex_Odeychuk)
cultural standard	культурный уровень
establishment of standard of prices	установление масштаба цен
ethical standard	нравственная норма
ethical standards	нормы этики (Alexander Demidov)
ethical standards	нравственные устои
European Advertising Standards Alliance	Европейский альянс рекламных стандартов (EASA easa-alliance.org lister)
expense standard	норма расходов
food standards	стандарты на пищевые продукты
hierarchy of standards	иерархия стандартов
industrial standards laboratory	промышленная метрологическая лаборатория
industry recognized standard	общепризнанный отраслевой стандарт (Alex_Odeychuk)
industry standard	отраслевой стандарт (Alexander Demidov)
International Standard Book Number	МСКН
International Standard Classification of Occupations	Международная стандартная классификация профессий
International Standard Serial Number	Международный стандартный номер сериальных изданий
International Standards Organization	Международная организации по стандартизации
legal standards	правовые нормы
market standard	рыночный стандарт
measurement standard	стандартная мера
measurement standard	критерий замера
meet the highest international standards	соответствовать лучшим мировым стандартам (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
mileage standard	норма пробега в милях
moral standards	моральные нормы
nutritional standard	норма питания
objective standard	объективный критерий
performance standard	рабочий показатель
performance standard	показатель деятельности
personal standards	личные критерии
popular standard	общественный эталон
professional standards	профессиональные нормы
quality standard	критерий качества
service delivery standard	стандарт на оказание сервисных и ремонтных услуг
single-standard colour receiver	одностандартный цветной телевизор
social standards	нормы общественной жизни
standard advertising unit	стандартная единица рекламного места (в газетах)
standard art	типовые заготовки художественного оформления (продаются фирмам подобно материалам фототек без права эксклюзивного использования)
standard art	готовые элементы оформления
standard change	изменение телевизионного стандарта
standard cola	стандартная кола
standard cost pricing	расчёт цены на основе стандартных издержек производства
standard film	широкая киноплёнка
standard form letter	письмо на стандартном бланке
standard-format newspaper	газета стандартного формата (с полосой формата около 54.61 x 36.83 см. Объём полосы при 8 колонках 2400 строк "агат", при 6 колонках 1800 строк "агат")
standard gauge	широкая плёнка (35-мм)
standard-gauge film	широкая киноплёнка
standard-gauge film	стандартная киноплёнка
standard hardware	стандартное оборудование
standard markup	стандартная наценка
standard newspaper	газета стандартного формата (с полосой формата около 54.61 x 36.83 см. Объём полосы при 8 колонках 2400 строк "агат", при 6 колонках 1800 строк "агат")
standard of comparison	критерий сравнения
standard of comparison	критерий для сравнения
standard of performance	показатель работы
standard of performance	уровень исполнения
standard of performance	критерий эффективности
standard of truth	критерий истины
standard practice	обычная практика
standard presentation	стандартная презентация
standard procedure	стандартизированная процедура
standard procedure	общепринятая процедура
standard production rate	основная норма выработки
Standard Rate and Data Service	Справочник по средствам рекламы и тарифам
standard-size package	стандартная упаковка
standards catalogue	каталог стандартов
standards of judgement	критерии оценки
statutory standards	правовые нормы
uniform packaging standard	стандарт на единообразную упаковку
uniform standard	унифицированный стандарт
uniform standards	единообразные требования
up to standard	соответствующий принятому стандарту
up to the world standards	на уровне мировых аналогов (Alex_Odeychuk)
visual standards	стандарты визуального представления (товаров, торговых марок love_me)

Get short URL