 |
| English | Russian |
| make someone's hair stand on end | испугать (кого-либо) |
| make someone's hair stand on end | приводить кого-либо в ужас |
| make stand on end | приводить кого-либо в ужас |
| stand a box on end | поставить ящик стоймя |
| stand on end | топорщиться (о волосах) |
| stand on end | торчать (о волосах) |
| stand on end | стоять дыбом |
| stand on end | вставать дыбом (о волосах) |
| the sight of the corpse made my hair stand on end | при виде трупа у меня волосы встали дыбом |
| the sight of the corpse made my hair stand on end | при виде трупа волосы у меня встали дыбом |