| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | air staged combustion | ступенчатое сжигание (путём создания первичной зоны с недостатком кислорода и зоны дожигания с избытком воздуха; в зависимости от топлива и конструкции котла образование оксидов азота снижается на 10-40%) |
| energ.ind. | air staged combustion | сжигание топлива со ступенчатой подачей воздуха |
| energ.ind. | air-staged combustion system | система сжигание топлива со ступенчатой подачей воздуха (путём создания первичной зоны с недостатком кислорода и зоны дожигания с избытком воздуха; в зависимости от топлива и конструкции котла образование оксидов азота снижается на 10-40%) |
| astronaut. | all-staged combustion engines booster | разгонщик с ЖРД замкнутого цикла |
| astronaut. | all-staged combustion engines booster | разгонщик, оснащённый ЖРД с дожиганием (продуктов сгорания ГГ) |
| astronaut. | all-staged combustion engines shuttle | МВКА с ЖРД замкнутого цикла с дожиганием продуктов сгорания ГГ |
| energ.ind. | dry-bottom, staged combustion | ступенчатое сжигание с сухим шлакоудалением |
| energ.ind. | dry-bottom, staged combustion system | система ступенчатого сжигания с сухим шлакоудалением |
| astronaut. | dual-fuel staged combustion engine | ЖРД с дожиганием (продуктов сгорания ГГ) |
| astronaut. | dual-fuel staged combustion engine | ЖРД на двух видах горючего с замкнутым циклом |
| astronaut. | dual-fuel staged combustion engine | ЖРД на двух видах горючего с последовательным режимом работы |
| astronaut. | dual-fuel staged combustion engines-equipped orbiter | ОС, оснащённая ДУ на двух видах горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ |
| astronaut. | dual-fuel staged combustion engines-equipped orbiter | ОС, оснащённая ДУ на двух видах горючего с замкнутым циклом |
| astronaut. | dual-fuel staged combustion engines-powered booster | разгонщик, оснащённый ДУ на двух видах горючего с дожиганием (продуктов сгорания ГГ) |
| astronaut. | dual-fuel staged combustion engines-powered booster | разгонщик, оснащённый ДУ на двух видах горючего с замкнутым циклом |
| astronaut. | dual-fuel staged combustion engines-powered shuttle | МВКА, оснащённый ДУ на двух видах горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ |
| astronaut. | dual-fuel staged combustion engines-powered shuttle | МВКА, оснащённый ДУ на двух видах горючего с замкнутым циклом ГГ |
| astronaut. | final-stage combustion | горение на конечном режиме |
| astronaut. | final-stage combustion | горение на конечной ступени тяги |
| energ.ind. | fuel-staged combustion system | система ступенчатого сжигания топлива |
| missil. | generator gas staged combustion cycle | схема с дожиганием генераторного газа (TatkaS) |
| astronaut. | HC-staged combustion-powered shuttle | МВКА с ЖРД на углеводородном горючем с дожиганием продуктов сгорания ГГ |
| mil., avia. | hydrocarbon staged combustion | жидкостный ракетный двигатель на углеводородном горючем с дожиганием продуктов сгорания газогенератора (engine) |
| tech. | hydrocarbon staged combustion engine | ракетный двигатель на углеводородном топливе с дожиганием продуктов сгорания газогенератора |
| astronaut. | main-stage combustion | работа ЖРД на главной ступени |
| tech. | oxygen cooled staged combustion engine | жидкостный ракетный двигатель с дожиганием продуктов сгорания газогенератора, охлаждаемый жидким кислородом |
| astronaut. | oxygen cooling staged combustion-powered shuttle | МВКА с ЖРД с дожиганием продуктов сгорания ГГ, охлаждаемым ЖК |
| mil., avia. | oxygen-cooled staged combustion | охлаждаемый жидкий кислород (engine) |
| mil., avia. | oxygen-cooled staged combustion | жидкостный ракетный двигатель с дожиганием продуктов сгорания газогенератора (engine) |
| astronaut. | oxygen-cooled staged-combustion engine | ЖРД с дожиганием продуктов сгорания ГГ, охлаждаемый ЖК |
| nano | staged combustion | дожигание продуктов сгорания ГГ |
| nano | staged combustion | последовательное сжигание (двух видов горючего) |
| fire. | staged combustion | ступенчатое горение |
| Apollo-Soyuz | staged combustion | ступенчатое сжигание топлива |
| mil., avia. | staged combustion | замкнутый цикл с дожиганием продуктов сгорания газогенератора (cycle) |
| tech. | staged combustion | ступенчатое сжигание |
| mil., avia. | staged combustion | цикл со ступенчатой схемой горения (cycle) |
| astronaut. | staged combustion cycle | последовательный режим работы (ЖРД на двух видах горючего) |
| astronaut. | staged combustion cycle | замкнутый цикл с дожиганием (продуктов сгорания ГГ) |
| astronaut. | staged combustion cycle | замкнутая схема (схема питания ЖРД muzungu) |
| astronaut. | staged combustion SSME's-equipped orbiter | ОС, оснащённая основными ЖРД МТКК с замкнутым дожиганием продуктов сгорания ГГ |
| astronaut. | staged combustion SSME's-equipped orbiter | ОС, оснащённая основными ЖРД МТКК с замкнутым циклом |
| astronaut. | staged combustion SSME's-powered booster | разгонщик, оснащённый ЖРД МТКК с дожиганием (продуктов сгорания ГГ) |
| astronaut. | staged combustion SSME's-powered booster | разгонщик с основными ЖРД МТКК замкнутого цикла |
| astronaut. | staged combustion SSME's-powered shuttle | МВКА, оснащённый основными ЖРД МТКК с дожиганием продуктов сгорания ГГ |
| astronaut. | staged combustion SSME's-powered shuttle | МВКА, оснащённый основными ЖРД МТКК с замкнутым циклом ГГ |
| nat.res. | staged fuel combustion | многоступенчатое сжигание топлива |
| astronaut. | staged-combustion concept | концепция последовательного сжигания двух видов горючего с замкнутым циклом |
| astronaut. | staged-combustion concept | концепция последовательного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ |
| astronaut. | staged-combustion concept | концепция последовательного режима работы (ЖРД на двух видах горючего) |
| astronaut. | staged-combustion-cycle rocket engine | ЖРД с дожиганием (продуктов сгорания ГГ) |
| astronaut. | staged-combustion-cycle rocket engine | ЖРД с замкнутым циклом |
| astronaut. | staged-combustion-cycle rocket engine | ЖРД на двух видах горючего с последовательным режимом работы |
| astronaut. | staged-combustion cycle/hydrogen-fuel burn concept | концепция замкнутого цикла при сжигании ЖВ (в ЖРД на двух видах горючего) |
| astronaut. | staged-combustion engine | ЖРД на двух видах горючего с последовательным режимом работы |
| astronaut. | staged-combustion engine | ЖРД с замкнутым циклом |
| astronaut. | staged-combustion engine | ЖРД с дожиганием (продуктов сгорания ГГ) |
| combust. | staged-combustion engine | двигатель со ступенчатым сгоранием (Sergei Aprelikov) |
| astronaut. | staged-combustion engine | ЖРД на углеводородном горючем с дожиганием (продуктов сгорания ГГ) |
| astronaut. | staged-combustion hydrogen engine | ЖРД на ЖВ с замкнутым циклом |
| astronaut. | staged-combustion hydrogen engine | ЖРД на ЖВ с дожиганием (продуктов сгорания ГГ) |
| astronaut. | staged-combustion parallel-burn concept | концепция одновременного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ |
| astronaut. | staged-combustion parallel-burn concept | концепция одновременного сжигания двух видов горючего с замкнутым циклом |
| astronaut. | staged-combustion series-burn concept | концепция последовательного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ |
| astronaut. | staged-combustion series-burn concept | концепция последовательного сжигания двух видов горючего с замкнутым циклом |
| astronaut. | two-stage combustion chamber | двухступенчатая камера сгорания |
