| English | Russian |
| reactor staff requalification training | переподготовка персонала, обслуживающего ядерные реакторы |
| regulatory staff personnel | персонал службы регулирующего органа (напр., атомнадзора) |
| staff backup | подмена персонала (напр., на ТЭС, АЭС) |
| staff chart of units | структура кадров подразделений (института, фирмы и др.) |
| staff code | код идентификации личности персонала (напр., на АЭС) |
| staff exercises | учения персонала |
| staff experience | опыт персонала (напр., ТЭС, АЭС) |
| staff exposure | облучение персонала (АЭС) |
| staff guess house | гостиница для проживания командировочных (напр., на ТЭС) |
| staff involvement | участие персонала (в выполнении какой-либо работы) |
| staff qualification | аттестация персонала |
| staff rating | специальная аттестация персонала (напр., на АЭС для продвижения по службе и повышения зарплаты) |
| staff requirements memorandum | памятная записка в отношении требований к персоналу (напр., ТЭС, АЭС) |
| staff safety | безопасность персонала (напр., ТЭС, АЭС) |
| staff site positions | должности персонала ТЭС или АЭС |
