stadium – phrases

Terms containing stadium | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
gen.	alcohol has been barred from sale in and around the stadium	на стадионе и на прилегающей территории запрещена продажа алкоголя (denghu)
gen.	all the seats at the stadium were occupied	все сидячие места на стадионе были заняты
sport.	allow women into stadiums to watch sports	разрешить женщинам вход на стадион для просмотра спортивных соревнований (Alex_Odeychuk)
sport.	all-seater stadium	стадион, не имеющий "стоячих" мест (jagr6880)
sport.	all-seater stadium	стадион, не имеющий стоячих мест
sport.	athletics stadium	легкоатлетический стадион, стадион лёгкой атлетики (Dollie)
gen.	bowels of a stadium	пространство внутри стадиона (Wakeful dormouse)
skiing	chief of stadium	ответственный по стадиону
sport.	confidential stadium	частный стадион (Oleksandr Spirin)
Makarov.	crowd a stadium	заполнять стадион
Makarov.	crowds were turned away from the stadium	толпы людей не могли попасть на стадион
Makarov.	empty a stadium	очищать стадион (от людей)
Makarov.	empty a stadium	освобождать стадион (от людей)
Makarov.	fans packed the stadium	фанаты заполнили стадион
Makarov.	fill a stadium	заполнять стадион
footb.	2018 FWC Stadium Requirements Handbook	руководство по требованиям к стадионам Чемпионата мира по футболу 2018 (вк)
Makarov.	he knows the location of the stadium	он знает, где находится стадион
sport.	home stadium	домашняя площадка (spanishru)
gen.	home stadium	домашний стадион (взято с chelseafc.com Yurta)
gen.	ice hockey stadium	ледовый дворец (lulic)
gen.	ice stadium	ледовый дворец (Anglophile)
gen.	indoor stadium	закрытый стадион
Makarov.	jam a stadium	заполнять стадион
sport.	olympic stadium	олимпийский стадион (art_fortius)
Makarov.	pack a stadium	заполнять стадион
gen.	roofed stadium	крытый стадион (nyasnaya)
construct.	sheltered stadium	крытый стадион
sport.	sold-out stadium	аншлаг на стадионе
construct.	sports stadium	спортивный стадион
sport.	sports stadium, which seats 60,000	спортивный стадион на 60 000 мест (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
law	stadium agreement	соглашение со стадионом (Alexgrus)
footb.	stadium at full capacity	полная наполненность стадиона (Alexgrus)
footb.	stadium bowl	чаша стадиона (Alexgrus)
amer.	stadium concert	концерт на стадионе
amer.	stadium concert	концерт на открытом воздухе
sport.	stadium construction	строительство стадионов (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
footb.	stadium control room	диспетчерский пункт стадиона (Alexgrus)
nautic.	stadium deck	спортивная палуба (на пассажирском судне)
footb.	stadium operations plan	план эксплуатации стадиона (Alexgrus)
sport.	stadium operator	стадионный оператор (CrazyMoon)
footb.	stadium overview map	общая схема стадиона (Alexgrus)
el.	stadium reverb	реверберация в сооружениях типа стадиона
gen.	stadium rock	стадионный рок (эпический стиль рок-музыки, появившийся в 1980-е)
gen.	stadium stand	трибуна стадиона (snugbug)
sport.	stadium utilization	заполняемость стадиона (dms)
swim.	swimming stadium	плавательный стадион
gen.	the crowd poured from the stadium after the game	после матча толпа хлынула со стадиона
Makarov.	the crowds began to pour out of the stadium	толпы народа хлынули со стадиона
gen.	the goal sparked scenes of euphoria in the stadium.	Забитый гол вызвал массовую эйфорию на стадионе
Makarov.	the Hillsborough Stadium disaster claimed the lives of 96 Liverpool supporters	давка на стадионе Хилзборо унесла жизни девяноста шести болельщиков клуба "Ливерпуль"
Makarov.	the stadium emptied at the end of the first day of athletics	стадион опустел к концу первого дня соревнований по лёгкой атлетике
Makarov.	the stadium has a good football field	на этом стадионе хорошее футбольное поле
gen.	the stadium stands are overcrowded	трибуны стадиона переполнены
Makarov.	the stadium was a seething cauldron of emotion	на стадионе кипели страсти
Makarov.	the stadium was given a facelift	на стадионе сделали косметический ремонт
Makarov.	the stadium will be as near as dammit empty	стадион будет практически пуст
gen.	there were violent disturbances in the stadium caused by fans of Spartak	на стадионе имели место нарушения общественного порядка, вызванные болельщиками "Спартака"
footb.	UEFA Stadium and Security Committee	Комитет УЕФА по безопасности и стадионам (Johnny Bravo)
sport.	varsity stadium	открытый университетский стадион (Ivan Pisarev)
sport.	varsity stadium	открытый студенческий стадион (Ivan Pisarev)
sport.	varsity stadium	открытый стадион (Ivan Pisarev)

Get short URL