 |
| English | Russian |
| entrance price to a stable life | цена билета в стабильную жизнь (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; англ. цитате предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| shelf-stable | стойкий в хранении |
| shelf-stable | пригодный для длительного хранения (о товаре) |
| shelf-stable convenience | удобство долговременного хранения товара в магазине |
| shelf-stable convenience | удобство долговременного хранения в магазине |
| shelf-stable food | пищевой продукт, стойкий в хранении |
| stable behaviour | устойчивый режим |
| stable behaviour | стабильное поведение |
| stable income | стабильный доход |
| stable population | стабильное население |