 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | have a squint in both eyes | косить на оба глаза |
| Makarov. | have a squint in one's left eye | косить левым глазом |
| Makarov. | have a squint in one's left eye | косить на левый глаз |
| gen. | have a squint in left eye | косить левым глазом (на левый глаз) |
| Makarov. | he has a squint in both eyes | он косит на оба глаза |
| Makarov. | she has a squint in her right eye | она косит на правый глаз |
| Makarov. | she squinted at the book with her short-sighted eyes | она читала книгу, прищурив свои близорукие глаза |
| gen. | squint eye | косой |
| gen. | squint eye | косоглазый |
| gen. | squint eyes | косоглазый |
| gen. | squint one's eyes | щуриться (The heat just slams into us. Even with dark sunglasses I have to squint my eyes into slits. 4uzhoj) |
| gen. | squint eyes | косой |
| Makarov. | squint one's eyes | косить глазами |
| Gruzovik | squint in the eyes | косость |
| gen. | squint-eye | косой |
| gen. | squint-eye | косоглазый (человек) |
| gen. | squint-eyes | косой |
| gen. | squint-eyes | косоглазый (человек) |