 |
| English | Russian |
| let out a squeak while singing or speaking | пустить петуха |
| let out a squeak while singing or speaking | дать петуха |
| let out a squeak | дать петуха (while singing or speaking) |
| squeak past | с большим трудом пройти (о законопроекте: The PM faced a revolt within his own party as he lost support over his rejigged Rwanda bill after their original plans were deemed unlawful – but he clung onto power as the bill squeaked past with a majority of just 44.  metro.co.uk ART Vancouver) |
| squeak past | еле-еле протиснуться (ART Vancouver) |