Subject | English | Russian |
Makarov. | he must square up to the possibility of failure | он должен смотреть правде в глаза и признать, что не гарантирован от неудачи |
Makarov. | square up to | учитывать (что-либо) |
Makarov., inf. | square up to | приготовиться к защите или нападению |
inf. | square up to something, someone | не дрогнуть перед (кем-либо, чем-либо Wakeful dormouse) |
Makarov. | square up to | смело встретить (трудности) |
inf. | square up to something, someone | смело браться за (что-либо Wakeful dormouse) |
inf. | square up to something, someone | быть готовым бороться (с кем-либо, чем-либо Wakeful dormouse) |
inf. | square up to something, someone | смело противостоять (кому-либо, чем-либо Wakeful dormouse) |
Makarov. | square up to | считаться с (чем-либо) |
gen. | square up to antagonist | не дрогнуть перед противником |
gen. | square up to antagonist | грудью встретить врага |
gen. | square up to difficulties | смело браться за преодоление трудностей |
Makarov. | young fathers have heavy responsibilities that they must square up to | на молодых отцах лежит серьёзная ответственность, они должны подготовить себя к этому |