| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airborne early warning barrier squadron Pacific | авиационная тихоокеанская эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil. | civil engineering squadron – heavy repair | эскадрилья инженерно-строительного обеспечения (проведение капитального ремонта) |
| mil., tech., BrE | field park squadron, Royal Engineers | инженерно-парковый эскадрон |
| mil., tech., BrE | field squadron, Royal Engineers | мотосапёрный эскадрон (до 1938 г. – конно-сапёрный эскадрон) |
| mil., tech., BrE | field squadron, Royal Engineers | мотосапёрная рота (до 1938 г. – конно-сапёрный эскадрон) |
| mil., avia. | headquarters and headquarters squadron, marine wing headquarters group | штаб и штабная эскадрилья, авиакрыло штаба морской пехоты |
| mil. | headquarters squadron fleet air wing | штабная эскадрилья авиационного крыла флота |
| mil. | headquarters squadron personnel group | группа по делам ЛС штабной эскадрильи |
| mil., avia. | headquarters squadron section | отделение штабной эскадрильи |
| mil. | heavy operational repair squadron engineer | инженер эскадрильи по капитальному ремонту боевой техники |
| mil., avia. | heavy operational repair squadron engineer | инженер эскадрильи по крупному оперативному ремонту |
| tech. | interceptor missile squadron and supervisory control equipment | аппаратура управления станции наблюдения дивизиона зенитных управляемых ракет |
| tech. | interceptor missile squadron operations center | пост управления дивизиона зенитных управляемых ракет |
| mil., avia. | interceptor missile squadron operations center | оперативный центр сектора противовоздушной обороны, прикрываемого противоракетами |
| mil., avia. | interceptor missile squadron supervisors station | станция наблюдения эскадрильи зенитных управляемых ракет |
| tech. | interceptor missile squadron supervisory station | станция наблюдения дивизиона зенитных управляемых ракет |
| mil., avia. | Marine helicopter squadron, attack | эскадрилья ударных вертолётов морской пехоты |
| USA | Marine Helicopter Squadron One | вертолётная эскадрилья (президента США
 clck.ru dimock) |
| mil. | parent squadron base | база своей эскадрильи |
| mil., avia. | patrol squadron service unit | расчёт обслуживания патрульной эскадрильи |
| meteorol. | reconnaisance squadron very long range weather | метеоразведывательная эскадрилья сверхдальнего действия |
| mil., avia. | reconnaissance squadron, very long range, weather | эскадрилья сверхдальней метеорологической разведки |
| mil., avia. | RON SAGE radar squadron, semiautomatic ground environment | эскадрилья радиолокационного дозора полуавтоматической системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | rotating fighter interceptor squadron detachment | сменяемый отряд эскадрильи истребителей-перехватчиков |
| mil., avia. | separate squadron headquarters | штаб отдельной авиационной эскадрильи |
| tech. | Sig O, squadron signal officer | флагманский связист эскадры |
| mil. | squadron airfield | аэродром базирования эскадрильи |
| mil. | squadron augment unit | часть усиления авиационной эскадрильи |
| mil. | squadron augment unit | подразделение усиления эскадрильи |
| weap. | squadron call | вызов корректировочной авиации (ABelonogov) |
| mil. | squadron command officer | командир эскадрильи |
| mil. | squadron commander | командир артдивизиона |
| mil. | squadron commander | командир эскадрона |
| mil., avia. | squadron commander | комэск (Andrey Truhachev) |
| nautic. | squadron commander | командир эскадры |
| mil. | squadron commander | командир эскадрона или роты |
| mil. | squadron commander | командир роты |
| avia. | squadron commander | командир эскадрильи |
| mil., avia. | squadron control center | пункт управления эскадрильей |
| mil. | squadron control center | центр управления эскадрильи |
| med. | Squadron Dental Officer | флагманский зубной врач эскадры (Великобритания) |
| mil., avia. | squadron departure officer | оператор контроля взлёта самолётов эскадрильи |
| mil., avia. | squadron departure operator | оператор контроля взлёта самолётов эскадрильи |
| mil. | squadron duty officer | дежурный офицер эскадрильи |
| mil. | squadron duty officer | дежурный офицер |
| mil., avia. | squadron executive | начальник штаба эскадрильи |
| agric. | squadron hitch | широкозахватная сцепка |
| mil., avia. | squadron integration training | комплексная дивизионная подготовка |
| mil., nautic. | squadron leader | лидер |
| mil. | squadron leader | майор |
| amer. | squadron leader | командир эскадрильи |
| gen. | squadron-leader | майор авиации |
| gen. | squadron leader | майор авиации |
| astronaut. | squadron maintenance area | техническая территория базы ракетной эскадрильи |
| astronaut. | squadron maintenance area | техническая позиция ракетной эскадрильи |
| mil., avia. | squadron maintenance area | техническая позиция авиационной эскадрильи |
| mil. | squadron maintenance area | техническая позиция эскадрильи |
| astronaut. | squadron maintenance building | мастерские ракетной эскадрильи |
| astronaut. | squadron maintenance building | здание мастерских ракетной эскадрильи |
| med. | Squadron Medical Officer | флагманский врач эскадры военно-морского флота (Великобритания) |
| mil. | squadron medical officer | врач эскадрильи |
| mil. | squadron of ships | бригада |
| mil. | squadron office | канцелярия эскадрильи |
| amer. | squadron officer | младший офицер ВВС |
| mil. | squadron officer | офицер эскадрильи |
| mil., avia. | squadron officer course | курсы усовершенствования младшего офицерского состава военно-воздушных сил |
| mil., avia. | squadron officer school | школа усовершенствования младшего офицерского состава военно-воздушных сил |
| mil. | squadron officers school | школа подготовки офицеров эскадрильи |
| mil. | squadron operational report | оперативное донесение эскадрильи |
| mil. | squadron operations center | оперативный центр эскадрильи |
| mil., avia. | squadron performance effectiveness analytic representation | аналитическое представление эффективности лётных качеств эскадрильи |
| mil. | squadron quartermaster sergeant | сержант-квартирмейстер эскадрильи |
| mil. | squadron recreation officer | офицер по организации развлечений ЛС эскадры |
| mil. | squadron refueler tanker | эскадренный танкер-заправщик |
| mil. | squadron sergeant major | старшина эскадрона (Andrey Truhachev) |
| mil. | squadron sergeant major | старшина эскадрильи |
| mil. | squadron sergeant-major | старшина эскадрильи |
| mil. | squadron service | период использования самолёта в составе эскадрильи |
| mil. | squadron service | служба в эскадрилье |
| mil. | squadron service unit | подразделение обслуживания эскадрильи |
| mil. | squadron sortie | вылет эскадрильи |
| astronaut. | squadron strength | численность эскадрильи |
| astronaut. | squadron strength | количество ракет в эскадрилье |
| mil. | squadron supervisory console | диспетчерский пульт управления эскадрильи |
| mil., avia. | squadron support center | центр обеспечения эскадрильи |
| mil. | squadron support center | центр тылового обеспечения эскадрильи |
| astronaut. | squadron test | войсковое испытание |
| mil., avia. | squadron training | боевая подготовка эскадрильи |
| mil. | squadron training | тренировка в составе эскадрильи |
| mil. | strategic missile squadron munitions section | секция боезарядов эскадрильи стратегических ракет |
| mil. | strategic missile squadron support area | техническая позиция эскадрильи стратегических ракет |
| mil., arm.veh. | tank squadron with infantry on the tanks | танко-десантная рота |
| mil., avia. | weather squadron detachment | отряд эскадрильи разведки погоды |
