| Subject | English | Russian |
| dril. | be re-spudded | вновь забурить скважину (Yeldar Azanbayev) |
| oil | day days since spudded | время в сутках с момента забуривания скважины |
| O&G | days since spudded | время в сутках с момента забуривания скважины |
| oil | downhole spudding | расхаживание на забое |
| Makarov. | drillers spudded in the first well in November | бурильщики приступили к бурению первой скважины в ноябре |
| Makarov. | he had spent a whole day in spudding the thistles out of a small field | он весь день выкапывал чертополох на небольшом поле |
| gen. | he had spent a whole day spudding the thistles out of a small field | он весь день выкапывал чертополох на небольшом поле |
| O&G | hole spudded | забурка (MichaelBurov) |
| O&G | hole spudded | забуривание скважины (MichaelBurov) |
| O&G | hole spudded | забуренная скважина (MichaelBurov) |
| O&G | hole spudded | забурка скважины (MichaelBurov) |
| O&G | hole spudded | забуривание (MichaelBurov) |
| O&G | hole spudded-in | забурка скважины (MichaelBurov) |
| O&G | hole spudded-in | забуренная скважина (MichaelBurov) |
| O&G | hole spudded-in | забуривание скважины (MichaelBurov) |
| O&G | hole spudded-in | забурка (MichaelBurov) |
| O&G | hole spudded-in | забуривание (MichaelBurov) |
| goldmin. | hole spudding angle | угол заложения скважин (MichaelBurov) |
| construct. | pile spudding | разрыхление твёрдого пласта (в который погружают сваю) |
| O&G | spud a new bore hole | забурить новый ствол скважины (MichaelBurov) |
| O&G | spud a new bore hole | зарезать новый ствол скважины (MichaelBurov) |
| O&G | spud a new bore hole | забуривать новый ствол скважины (MichaelBurov) |
| O&G | spud a new borehole | забурить новый ствол скважины (MichaelBurov) |
| O&G | spud a new borehole | зарезать новый ствол скважины (MichaelBurov) |
| O&G | spud a new borehole | забуривать новый ствол скважины (MichaelBurov) |
| O&G | spud a new bore-hole | зарезать новый ствол скважины (MichaelBurov) |
| O&G | spud a new bore-hole | забурить новый ствол скважины (MichaelBurov) |
| O&G | spud a new bore-hole | забуривать новый ствол скважины (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | spud a well | начать забуривание скважины |
| O&G, karach. | spud to a well | заложить скважину (Leonid Dzhepko) |
| oil | spud a well | бурить без помощи балансира (оттяжкой каната) |
| O&G | spud a well | забуривать скважину (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | spud a well | бурить без помощи балансира оттяжкой каната |
| mining. | spud in | начинать бурение |
| O&G | spud in | забуривать скважину (Johnny Bravo) |
| oil | spud in | начинать бурение скважины |
| Makarov. | spud in | забуривать (скважину) |
| dril. | spud on target | начинать вращение бурильной колонны после спуска долота на разбуриваемый объект (обычно используется в выражении "do not spud on target", т.е. "начинать вращение перед спуском долота на разбуриваемый объект" avk) |
| Makarov. | spud out | выпалывать |
| Makarov. | spud up | выпалывать |
| O&G | spudded hole | забурка (MichaelBurov) |
| O&G | spudded hole | забуривание скважины (MichaelBurov) |
| O&G | spudded hole | забуренная скважина (MichaelBurov) |
| O&G | spudded hole | забурка скважины (MichaelBurov) |
| O&G | spudded hole | забуривание (MichaelBurov) |
| geol. | spudded in | начал бурение |
| O&G | spudded-in hole | забуривание (MichaelBurov) |
| O&G | spudded-in hole | забурка (MichaelBurov) |
| O&G | spudded-in hole | забуривание скважины (MichaelBurov) |
| O&G | spudded-in hole | забуренная скважина (MichaelBurov) |
| O&G | spudded-in hole | забурка скважины (MichaelBurov) |
| oil | spudded-in hole | скважина, пройденная до коренных пород |
| geophys. | spudding a well | начало бурения скважины |
| O&G | spudding a well | забуривание скважины (MichaelBurov) |
| oil | spudding action | возвратно-поступательное движение инструмента на забое |
| O&G. tech. | spudding angle | угол забуривания |
| oil | spudding beam | балансирная рама (станка ударно-канатного бурения) |
| bridg.constr. | spudding beam | балансирная рама |
| mining. | spudding beam | балансирная рама (станка канатно-ударного бурения) |
| mining. | spudding-beam sheave | балансирный ролик (станка канатно-ударного бурения) |
| O&G. tech. | spudding bit | долото для ухода от основного ствола |
| mil., tech. | spudding bit | расширительное долото (для ударного бурения) |
| oil | spudding bit | долото для забуривания |
| tech. | spudding bit | трамбовка (для погружения свай) |
| nat.res. | spudding bit | ударный почвенный бур |
| agrochem. | spudding bit | ударный бур |
| mining. | spudding bit | стальное долото, используемое при бурении нефтяных скважин для разбивки столбиков керна или валунных включений, а также для выправления угла наклона скважины |
| construct. | spudding bit | долото для расширения и сглаживания стенок скважин |
| geol. | spudding bit | расширительное долото |
| O&G. tech. | spudding bit | трамбовка для погружения свай |
| O&G. tech. | spudding bit | бур-расширитель |
| O&G. tech. | spudding bit | долото для ударно-канатного бурения |
| O&G. tech. | spudding bit | долото для начального долбления |
| geol. | spudding bit | долото для ударного бурения |
| oil | spudding diameter | диаметр забуривания |
| Makarov. | spudding drill | станок для мелкого бурения |
| oil | spudding drill bit | буровое долото для ударно-канатного бурения |
| tech. | spudding drill bit | долото для ударного бурения |
| dril. | spudding drilling | долбление (при бурении MichaelBurov) |
| oil | spudding drilling bit | буровое долото для начального долбления |
| O&G | spudding in | начало бурения скважины долотом большого диаметра (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | spudding-in | забурка (Efimovich) |
| mining. | spudding in | начинающий бурение |
| O&G | spudding in | забуривание (MichaelBurov) |
| busin. | spudding in | бурение скважины при помощи бура большого диаметра |
| O&G | spudding in | начало бурения скважины (MichaelBurov) |
| oil | spudding-in | забуривание скважины |
| O&G, geol. | spudding-in | начало бурения |
| O&G, sakh. | spudding-in | забуривание (скважины) |
| oil | spudding-in of new borehole | забуривание нового ствола скважины |
| oil | spudding-in of well | забуривание скважины |
| O&G | spudding of a new bore hole | забуривание нового ствола скважины (MichaelBurov) |
| O&G | spudding of a new borehole | забуривание нового ствола скважины (MichaelBurov) |
| O&G | spudding of a new bore-hole | забуривание нового ствола скважины (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | spudding -in of new borehole | забуривание нового ствола скважины |
| O&G | spudding of well | начало бурения скважины долотом большого диаметра (MichaelBurov) |
| oil | spudding of well | начало бурения скважины |
| O&G | spudding of well | забуривание (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | spudding of well | забуривание скважины |
| oil | spudding pulley | колесо станка ударно-канатного бурения (используемое для оттяжки каната) |
| mining. | spudding pulley | шкив для канатного бурения |
| oil | spudding ring | кольцо, надеваемое на цапфу кривошипа (к которому крепится отрезок троса, оттягивающий рабочий канат) |
| mining. | spudding ring | кольцо, надеваемое на цапфу кривошипа, к которому крепится отрезок троса, оттягивающий рабочий канат |
| mining. | spudding sheave | эксцентриковый шкив (в станке ударно-канатного бурения) |
| geol. | spudding shoe | штанговый хомут |
| oil | spudding shoe | серьга для крепления каната (от шатуна главного привода) |
| mining. | spudding shoe | штанговый хомут (ударного бурового инструмента) |
| construct. | spudding shoe | штанговый хомут ударного бура |
| mining. | spudding shoe | приспособление, посредством которого оттягивающий трос захватывает рабочий канат (при бурении с оттяжкой каната) |
| O&G, oilfield. | spudding the well | начало строительства скважины |
| geol. | spudding through soil | бурение в грунте |
| geol. | spudding through soil | бурение в насосах |
| mining. | spudding through soil | ударное бурение в наносах |
| agrochem. | spudding through soil | перекопка почвы |
| oil | spudding tool | инструмент ударно-канатного бурения |
| oil | spudding tool | долото для бурения по наносам |
| oil | spudding up and down | расхаживание инструмента |
| oil | spudding up and down | движение долота вверх и вниз |
| tech. | weed spudding | мотыжение сорной травы |
| gen. | well drilling spudding | расхаживание |
