DictionaryForumContacts

   English
Terms containing sprinkled with | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Gruzovikbe sprinkled over withзасыпаться
gen.brown sprinkled with goldкоричневый цвет с золотыми искорками
gen.he sprinkled the coffin with Holy Waterон окропил гроб святой водой
Makarov.he sprinkled the speech with quipsон сопровождал свою речь колкими замечаниями
gen.he sprinkled the speech with quipsон уснащал свою речь колкими замечаниями
gen.he sprinkled the speech with quipsон вставлял в свою речь колкие замечания
gen.his speech was sprinkled with witticismsон уснащал свою речь остротами
gen.lemon slices sprinkled with sugarлимон с сахаром (Анна Ф)
Makarov.she sprinkled his coat with some perfumeона побрызгала духами на его пиджак
Makarov.sky heavily sprinkled with starsнебо, сплошь усеянное звёздами
Makarov.sprinkle meat with saltпосолить мясо
inf.sprinkle oneself with eau de Cologneнаодеколониться
fish.farm.sprinkle withпрыскать (dimock)
math.sprinkle with a powderпосыпать порошком
goldmin.sprinkle with goldпосолить золотом пробу (MichaelBurov)
goldmin.sprinkle with goldпосолить золотом место (MichaelBurov)
gen.sprinkle with powderнапудрить
gen.sprinkle with powderнапудриваться
gen.sprinkle with powderнапудриться
gen.sprinkle with powderнапудривать
inf.sprinkle with saltприсаливаться
inf.sprinkle with saltприсолить
inf.sprinkle with saltприсаливать
gen.sprinkle with sandпосыпать песком
fig.of.sp.sprinkled withразбавленный (classic fun game play sprinkled with fresh innovations SirReal)
fig.sprinkled with some humourприправленный юмором ('The B.C. premier said there's a path forward for Ottawa and the two provincial governments, referencing a phone conversation he had with Kenney Tuesday night. "We had a diplomatic and courteous conversation last night sprinkled with some humour and some hope for the future, and I'm confident that we can get these prices down, but we need co-operation from Ottawa and we do not need provocative action from our neighbours," he said.' canoe.com ART Vancouver)
Makarov.the boys sprinkled each other with sprinklersмальчики обливали друг друга из брызгалок
Makarov.the floor was sprinkled with rainна полу были капли дождя
Makarov.the machines sprinkled the icy road with sandмашины посыпали обледеневшую дорогу песком
gen.the report was sprinkled with anecdotesв доклад были вкраплены анекдоты
Makarov.the sky heavily sprinkled with starsнебо, сплошь усеянное звёздами
construct.the surface should be sprinkled with water before the plaster is appliedперед нанесением раствора поверхность надо смочить
met.to protect ingots against oxidation, their surface is sprinkled with powdered sulphurдля защиты от окисления поверхность слитка присыпают серным порошком
gen.writings sprinkled with quotationsпроизведения, пестрящие цитатами