| Subject | English | Russian |
| railw. | bushed spring eye | ушко рессоры с вставленной втулкой |
| railw. | curled-over spring eye | загнутое ушко рессоры |
| auto. | down-turned spring eye | ушко рессоры, загнутое вниз |
| auto. | eye of spring plate | ушко рессорного листа |
| transp. | spring down-turned eye | загнутое вниз |
| transp. | spring down-turned eye | ушко рессоры |
| auto. | spring down-turned eye | ушко рессоры, загнутое вниз |
| auto. | spring eye | ушко рессоры |
| tech. | spring eye | ушко подвески |
| med. | spring eye | пружинное ушко |
| auto. | spring eye bolt | палец рессоры |
| mil., arm.veh. | spring eye bushing | втулка ушка рессоры |
| auto. | spring fixed eye | неподвижное ушко рессоры |
| bot. | spring pheasant's eye | горицвет весенний (Adonis vernalis) |
| bot. | spring pheasant's eye | адонис весенний |
| auto. | spring reinforced eye | усиленное ушко рессоры |
| auto. | spring solid eye | массивное ушко рессоры |
| auto. | spring upturned eye | ушко рессоры, загнутое вверх |
| transp. | spring wrapper eye | ушко рессоры с обёрнутым вторым листом |
| auto. | spring wrapper eye | ушко рессоры с.обёрнутым вторым листом |
| gen. | tears sprang to her eyes | её глаза наполнились слезами |
| gen. | tears spring into her eyes | её глаза наполняются слезами |
| gen. | tears spring to her eyes | её глаза наполняются слезами |
| Makarov. | the eye and the ear, and all the senses, are regaled amidst woodland scenery on a fine spring day | и зрение, и слух, и все чувства радовало пребывание в лесу в чудесный весенний день |
| Makarov. | the eye and the ear, and all the senses, are regled amidst woodland scenery on a fine spring day | в чудесный весенний день и зрение, и слух, и все чувства радуются пребыванию в лесу |
| auto. | upturned spring eye | ушко рессоры, загнутое вверх |
