 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | she spring-cleans her flat once a year | раз в год весной она вылизывает свою квартиру |
| gen. | spring clean | делать генеральную уборку (Mom is going to spring clean the house – Мама собирается делать генеральную уборку Taras) |
| gen. | spring clean | производить генеральную уборку |
| gen. | spring clean | генеральная уборка |
| Makarov. | spring-clean | производить генеральную уборку помещения |
| gen. | spring-clean | делать генеральную уборку |
| rude | spring-clean | отпидорасить (Mrs Bridges seemed to have spring-cleaned the whole house. george serebryakov) |
| jarg. | spring-clean | прогенералить (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | spring-clean | производить генеральную уборку (особ. весной) |