Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing spread | all forms | exact matches only
EnglishRussian
beam spreadрасстояние между балками перекрытия
beam spreadрасстояние между балками (в перекрытии)
Cement should be spread in a thin layerПосыпка цементом производится тонким слоем
consolidated steel spread listсводная ведомость расхода стали (Коксохиммонтаж irene.chameyeva)
construction spreadобъём строительно-монтажных работ (MichaelBurov)
construction spreadпоток строительства (MichaelBurov)
Contractor's construction spreadстроительные силы и средства подрядчика (Leonid Dzhepko)
CSD spreadземкараван во главе с ФЗ (Kate Alieva)
divide the spread of the earthwork into partsразбить на захватки
expand the spread of workрасширять фронт работ
fire spreadраспространение пожара
fire spreadраспространение пламени
fire spread prevention intervalпротивопожарный разрыв
fire spread prevention intervalпожарный разрыв
flame spreadповерхностное распространение пламени (по конструкциям)
flame spread classificationклассификация по группам возгораемости
flow-table spreadрасплыв бетонной смеси (на специальном столике)
hook spreadразгибание крюка (sas_proz)
loosely spread compressionнеутрамбованный бетон
one-way spread footingотдельный фундамент (под колонну с армированием плитной части в одном направлении)
part of the spread of the earthworkзахватка
plain spread footingнеармированный отдельный фундамент
Putty coats should be spread in perpendicular directionsСлои шпаклёвки разглаживаются в перпендикулярных направлениях
rate of spreadрасход щебня (на единицу площади дорожного покрытия)
rate of spreadскорость распространения (огня, волн и т. п.)
rate of spreadрасход высевок
Set the spread of work for the teamВыделите фронт работы звену
spread a layerнасыпать слой
spread anchorageвеерная анкеровка
spread anchorageраспределённая анкеровка
spread asphaltкласть асфальт (Andrey Truhachev)
spread compressionторкретбетон
spread concrete mixраспределять бетонную смесь
spread footingфундамент с уширенным основанием
spread footingфундамент с расширенным основанием (Olga_Lari)
spread footingотдельный фундамент (под колонну)
spread footing with pedestalотдельный фундамент с подколонником
spread foundationуширенное книзу основание
spread foundationфундамент мелкого заложения
spread foundationсплошной фундамент (MichaelBurov)
spread leafletsраспространять рекламные листовки
spread masticнаносить мастику
spread mortarрасстелить раствор
spread of a foundationвеличина уширения фундамента
spread of activitiesфронт работ
spread of concreteрасплыв бетона
spread of concreteрасплыв бетонной смеси
spread of daubобмазка (из армированной соломой глины)
spread of fireраспространение пожара
spread of fireраспространение пламени
spread of resultsрассеивание результатов
spread of resultsотклонение результатов
spread of workфронт работ
spread onмазать
spread over a wide areaраскинется на большие площади (Yeldar Azanbayev)
spread rateрастекаемость (olga.greenwood)
spread spanпролётное строение моста с расширенным концом
Spread the bench spoil banksРазровняйте кавальеры на берме
Spread the canal bank soil, rolling and sprinkling itРазравнивание грунта подушки канала выполняйте с укаткой и поливкой водой
spread the crumbразбросать крошку
spread the crumbпосыпать крошкой
Spread the mortar with a trowelКельмой разравнивайте раствор
spread the paint lightlyнаносить краску тонким слоем
Spread the paste carefully over the edges of wallpaperКромки обоев промазывайте особенно тщательно
Spread the removed soilРазравнивайте перемещённый грунт
Spread the removed topsoil in the borrow areaРазровняйте снятый растительный грунт на площадке резервов
spread the spoilразравнивать вынутый грунт
steel spreadрасход стали (Расход стали на (единицу) составляет (кол-во) кг/тонн (Steel spread per (unit) consists of (no.) kg/t) Sattorus)
steel spread listведомость расхода стали (Olga_Lari)
surface spread of flameспособность распространения пламени по поверхности (VPK)
survey spreadпромерная партия (Kate Alieva)
the mastic should be spread on the sub-floor in a 0.7 – 1 mm layerМастика на основание наносится слоем в 0,7 – 1 мм
the mastic should be spread on the sub-floor with a dragМастика на основание наносится зубчатыми гребёнками
the pit should be excavated with a narrow spread of workРазработку котлована следует вести сжатым фронтом
thin spreadтонкий слой россыпи
thin spreadтонкий слой разливки
two-way spread footingжелезобетонный отдельный фундамент (с продольным и поперечным армированием)
unrammed spread compressionнеуплотнённый бетон

Get short URL