| Subject | English | Russian |
| gen. | Basketball sports facility | БСС (Баскетбольное спортивное сооружение rechnik) |
| law | extensive sports facilities | развитая спортивная инфраструктура (Alexander Demidov) |
| sport. | facilities for women's sports | объекты для занятий женскими видами спорта (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | he remains the main provider of sports facilities | он остаётся основным поставщиком спортивного оборудования |
| trd.class. | operation of sports facilities | деятельность спортивных объектов (ОКВЭД код 93.11  europa.eu 'More) |
| sport. | outdoor sports facility | открытое спортивное сооружение (felog) |
| O&G, sakh. | recreation and sports facilities | сооружения для отдыха и занятия спортом |
| gen. | social, cultural and sports facilities | объекты социально-культурного и спортивного назначения (wide range of social, cultural and sports facilities for recreational and competitive purposes, as well as to provide opportunities outside the curriculum for your ... The University of London Union (ULU) provides welfare, social, cultural and sports facilities for University of London students. ... libraries and information technology and postgraduates also benefit from good quality accommodation, social, cultural and sports facilities that are available at the University and in the City of Nottingham. Alexander Demidov) |
| construct. | sport facilities | спортивные сооружения |
| gen. | sports facilities | помещения для занятия спортом |
| econ. | sports facilities | спортивные сооружения |
| Makarov. | sports facilities | спортивный инвентарь |
| sport. | sports facilities | спорткомплекс (Andrey Truhachev) |
| construct. | sports facilities | спортивное сооружение |
| law | sports facilities | спортивные объекты (Alexander Demidov) |
| gen. | sports facilities | спортивное оборудование |
| O&G, sakh. | sports facilities storeroom | помещения хранения спортивного инвентаря |
| construct. | sports facilities zone | спортивная зона |
| environ. | sports facility | спортивное сооружение (Buildings, constructions, installations, organized areas and equipment for indoor and outdoor sport activities; Здания, сооружения, установки, организованные площадки и оборудование для занятия спортом внутри помещений или на открытом воздухе) |
| sport. | sports facility | спорткомплекс (Andrey Truhachev) |
