Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing spokesman | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
journ.a 10 Downing Street spokesmanпредставитель пресс-службы премьер-министра Великобритании (telegraph.co.uk trtrtr)
gen.a Foreign Office spokesman said thatчто
gen.a Foreign Office spokesman said thatпредставитель министерства иностранных дел заявил
gen.a spokesman of the working menвыразитель чаяний рабочих
gen.act as a spokesman for the familyвыступать от лица всей семьи
Makarov.act as spokesman forвыступить от имени (someone – кого-либо)
Makarov.act as spokesman forвыступать от имени (someone – кого-либо)
PRAfghan Interior Ministry spokesmanпресс-секретарь МВД Афганистана (CNN Alex_Odeychuk)
polit.become the spokesman forстать выразителем взглядов (кого-либо; CNN Alex_Odeychuk)
polit.campaign spokesmanпресс-секретарь избирательного штаба (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.Central Bank of Russia spokesmanпредставитель Центробанка (bigmaxus)
polit.chief spokesmanглавный пресс-секретарь (Alex_Odeychuk)
gen.chief spokesmanглава пресс-службы (A.Rezvov)
dipl.Chinese Foreign Ministry spokesmanпресс-секретарь министерства иностранных дел Китая (CNN Alex_Odeychuk)
dipl.Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesmanофициальный представитель МИД Китая (Alex_Odeychuk)
dipl.Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesmanпресс-секретарь МИД Китая (Alex_Odeychuk)
busin.consumer spokesmanпредставитель потребителей
media.Defense Ministry official spokesmanофициальный представитель Министерства обороны (Washington Post Alex_Odeychuk)
polit.Defense Spokesmanпредставитель министерства обороны в Британии (A defense spokesman is a person chosen to speak on behalf of or represent the Ministry of Defense on national matters. His/her functions are being responsible for all the aspects of operations for the defense, being responsible to notify the public through the media on matters concerning security and also he answers questions from the media that are posed to his ministry lorantalasa)
polit.excellent spokesmanблестящий оратор (ssn)
for.pol.foreign ministry spokesmanпресс-секретарь министерства иностранных дел (CNN Alex_Odeychuk)
dipl.foreign ministry spokesmanофициальный представитель министерства иностранных дел (CNN Alex_Odeychuk)
dipl.Foreign Ministry spokesmanпресс-секретарь министерства иностранных дел (Alex_Odeychuk)
busin.government spokesmanпредставитель правительства
media.government spokesmanпресс-секретарь правительства (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.he has been an earnest spokesman in your causeон горячо защищал ваши интересы
Makarov.he was the spokesman of the Middle Agesон был типичным представителем средневековья
busin.housing spokesmanпредставитель комиссии по жилищному строительству
PRinterior ministry spokesmanпресс-секретарь министерства внутренних дел (Alex_Odeychuk)
polit.key spokesmanглавный делегат (Taras)
polit.key spokesmanглавный представитель (Taras)
Makarov.labour's spokesmanпредставитель лейбористской партии
lawlegal spokesmanвыступающая в суде сторона
lawlegal spokesmanвыступающая сторона (в суде)
mil.military spokesmanофициальный представитель военного ведомства
adv.off-camera spokesmanзакадровый голос, ведущий за кадром
dipl.opposition spokesmanпредставитель оппозиции
policepolice spokesmanпресс-секретарь полиции (мужчина Alex_Odeychuk)
busin.political spokesmanполитический оратор
Makarov.president Nixon relayed word through a spokesman that he has no plans to visit the Middle Eastпрезидент Никсон сообщил через пресс-секретаря, что он не намеревается посетить Средний Восток
media.presidential spokesmanпресс-секретарь президента (CNN Alex_Odeychuk)
media.provincial governor spokesmanпресс-секретарь губернатора провинции (мужчина Alex_Odeychuk)
polit.rebel spokesmanпредставитель повстанцев (ssn)
adv.spokesman approachподход с ведущим
hist.spokesman forпредставитель (чего; for = of = устойчивое выражение Kireger54781)
polit.spokesman for a parliamentary partyвыразитель взглядов парламентской партии
busin.spokesman for parliamentary partyвыразитель взглядов парламентской партии
dipl.spokesman for the Egyptian foreign ministryпресс-секретарь МИД Египта (New York Times Alex_Odeychuk)
dipl.spokesman for the foreign ministryофициальный представитель министерства иностранных дел (пресс-секретарь МИД Alex_Odeychuk)
dipl.spokesman for the foreign ministryпресс-секретарь министерства иностранных дел (CNN Alex_Odeychuk)
intell.spokesman for the intelligence officeпресс-секретарь разведывательного органа (CNN Alex_Odeychuk)
mil.spokesman for the National Security Councilпресс-секретарь Совета национальной безопасности (США; New York Times Alex_Odeychuk)
polit.spokesman for the Presidential officeпресс-секретарь президента (CNN Alex_Odeychuk)
polit.spokesman for the Turkish presidencyпресс-секретарь президента Турции (CNN Alex_Odeychuk)
media.spokesman of groupпредставитель группы (bigmaxus)
gen.spokesman of groupпредставитель фракции
gen.spokesman of the Secretary Generalпредставитель Генерального Секретаря (ООН)
busin.spokesman on foreign policyдокладчик по вопросам внешней политики
mil.Spokesman's Serviceпресс-служба
polit.State Department spokesmanспикер Госдепа (США Andrey Truhachev)
PRthe High Judicial Council's spokesmanпресс-секретарь Высшего совета правосудия (CNN Alex_Odeychuk)
mil.the military spokesman for prime ministerпресс-секретарь премьер-министра по военным вопросам (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.there is many an excellent spokesman that makes a bad writerочень часто блестящий оратор оказывается плохим писателем
gen.this scholastic was the spokesman of the Middle Agesэтот схоласт был типичным представителем средневековья
dipl.White House spokesmanофициальный представитель Белого дома (уполномоченный сделать заявление и т.п.)

Get short URL