English | Russian |
kindly speak to | просьба обращаться к (банка HSBC Alex_Odeychuk) |
refusal of the right to speak | отказ от выступления |
right to speak | право на высказывание |
speak by telephone | говорить по телефону |
speak in dispraise of one | отзываться о с невыгодной стороны |
speak in turn | говорить по очереди |
speak off the cuff | говорить экспромтом |
speak off the cuff | говорить без подготовки |
speak on behalf of | говорить от имени |
speak on business | говорить по делу |
speak over the telephone | говорить по телефону |
speak plainly | выражаться простым языком (translator911) |
speak through the telephone | говорить по телефону |
speak up | говорить внятно и отчётливо |
speak up | сообщать о проблемах (в контексте обучающих курсов для сотрудников; под "проблемами" обычно подразумевается нарушение правил компании, закона и проч. или подозрения сотрудников на этот счет Samura88) |
speak with authority | говорить начальственным тоном (Val_Ships) |
speak with authority | говорить тоном, не допускающим возражений (Val_Ships) |