DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Rhetoric containing spoke | all forms | exact matches only
EnglishRussian
speak a different languageговорить на разных языках (Alex_Odeychuk)
speak at lengthдолго распространяться (e.g., of the importance of ... – ... о важности ...; Atlantic Alex_Odeychuk)
speak extemporaneouslyговорить без заранее подготовленного текста (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
speak for itselfговорить сам за себя (напр., документ Alex_Odeychuk)
speak for itselfговорить само за себя (e.g., the judge's decision speaks for itself; CNN Alex_Odeychuk)
speak his mindговорить то, что думает (Alex_Odeychuk)
speak in specificsозвучивать конкретику (говорить по существу вопроса, без общих слов; CNN Alex_Odeychuk)
speak in specificsговорить конкретику (Alex_Odeychuk)
speak in unusually personal termsговорить необычайно доверительно (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
speak lies in hypocrisyлицемерно говорить неправду (Alex_Odeychuk)
speak lies in hypocrisyв лицемерии говорить неправду (Alex_Odeychuk)
speak self-evident truthsозвучивать самоочевидные истины (Alex_Odeychuk)
speak truth to everyoneговорить всем правду в лицо (Washington Post Alex_Odeychuk)
what they spoke of was quite far away from the truthто, что они говорят далеко от правд (CNN Alex_Odeychuk)
what they spoke of was quite far away from the truthто, что они говорят, далеко от правды (Alex_Odeychuk)