Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
spoil children
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
spare the rod and spoil the child
пожалеешь розгу-испортишь ребёнка
gen.
spare the rod and spoil the child
пожалеть розгу и испортить ребёнка
gen.
spare the rod and spoil the child
проявить излишнюю мягкость
Makarov.
spare the rod and spoil the child
пожалеешь розгу и испортишь ребёнка
Makarov.
spare the rod and spoil the child
проявить неуместную мягкость к ребёнку
proverb
spare the rod and spoil the child
пожалеешь розгу-испортишь дитя
proverb
spare the rod and spoil the child
у маленького поболит, у большого не будет
idiom.
spare the rod and spoil the child
пожалеешь розгу, испортишь ребёнка
proverb
spare the rod and spoil the child
засиженное яйцо всегда болтун, занянченное дитя всегда шалун
gen.
spare the rod and spoil the child
проявить неуместную мягкость
gen.
spare the rod and spoil the child
Спрячешь розгу – испортишь ребёнка
(Поговорка
okh_m
)
gen.
spare the rod and spoil the child
баловством портить ребёнка
inf.
spoil a child
распустить ребёнка
Gruzovik, inf.
spoil a child
распускать ребёнка
Makarov.
spoil a child
баловать ребёнка
gen.
spoil a child with praise
избаловать ребёнка похвалой
gen.
spoil a child with praise
испортить ребёнка похвалами
(a girl with kindness, smb.'s temper by flattery, etc., и т.д.)
gen.
spoil
one's
children
баловать детей
Makarov.
spoil children
портить детей
gen.
spoil
one's
children
портить детей
Makarov.
spoil children
баловать детей
gen.
spoil the child
баловать ребёнка
Get short URL