DictionaryForumContacts

   English
Terms containing spoil children | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.spare the rod and spoil the childпожалеешь розгу-испортишь ребёнка
gen.spare the rod and spoil the childпожалеть розгу и испортить ребёнка
gen.spare the rod and spoil the childпроявить излишнюю мягкость
Makarov.spare the rod and spoil the childпожалеешь розгу и испортишь ребёнка
Makarov.spare the rod and spoil the childпроявить неуместную мягкость к ребёнку
proverbspare the rod and spoil the childпожалеешь розгу-испортишь дитя
proverbspare the rod and spoil the childу маленького поболит, у большого не будет
idiom.spare the rod and spoil the childпожалеешь розгу, испортишь ребёнка
proverbspare the rod and spoil the childзасиженное яйцо всегда болтун, занянченное дитя всегда шалун
gen.spare the rod and spoil the childпроявить неуместную мягкость
gen.spare the rod and spoil the childСпрячешь розгу – испортишь ребёнка (Поговорка okh_m)
gen.spare the rod and spoil the childбаловством портить ребёнка
inf.spoil a childраспустить ребёнка
Gruzovik, inf.spoil a childраспускать ребёнка
Makarov.spoil a childбаловать ребёнка
gen.spoil a child with praiseизбаловать ребёнка похвалой
gen.spoil a child with praiseиспортить ребёнка похвалами (a girl with kindness, smb.'s temper by flattery, etc., и т.д.)
gen.spoil one's childrenбаловать детей
Makarov.spoil childrenпортить детей
gen.spoil one's childrenпортить детей
Makarov.spoil childrenбаловать детей
gen.spoil the childбаловать ребёнка