| Subject | English | Russian |
| Makarov. | Angle's split | челюстная шина (фиксирующаяся к зубам цементом) |
| Makarov. | he and she have been quarrelling so much recently that their friends are afraid they might split up | он и она так часто ссорятся, что их друзья опасаются, что они могут разойтись |
| Makarov. | he patented the idea that the atom could be split | он запатентовал идею о том, что атом может быть расщеплён |
| Makarov. | it was against the children's sense of honour to split on their friends to the teacher | доносить на своих друзей учителю противоречило детским представлениям о чести |
| slang | let's make like a banana and split | валим отсюда (VLZ_58) |
| Makarov. | split one-s forces | распылить силы |
| voll. | "split opponent's blocking" | разорвать блок противника |
| voll. | "split opponent's blocking" | разрывать блок противника |
| avia. | split s | переворот (фигура высшего пилотажа, при которой самолёт поворачивается вокруг продольной оси на 180° с прямолинейного полёта в перевёрнутый относительно горизонта с последующим движением по нисходящей траектории в вертикальной плоскости и выходом в горизонтальный полёт в направлении, обратном входу gookiee) |
| tech. | split S | переворот через крыло |
| avia. | split S | полубочка с нисходящей полупетлёй (фигура высшего пилотажа) |
| avia. | split S buildup | отработка переворота (в постепенно усложняющихся условиях) |
| avia. | split S entry | ввод в переворот |
| avia. | split S entry | вход в переворот |
| avia. | split-S | переворот |
| avia. | split-S | полубочка с нисходящей полупетлёй (манёвр) |
| mil. | split-S antimissile maneuver | ПР манёвр отворотом в сторону (при движении на ракету) |
| med. | splitting of heart sounds, split S2 | расщепление сердечного тонa, раздвоение сердечного тона (WAHinterpreter) |
| Makarov. | the box is made so that you can split off the handle | ящик сделан таким образом, что вы можете отсоединить ручку |
| avia. | will be made for split handling, ground time more than 4 hours | будет взыскано за обработку, время простоя на земле более 4 часов (Your_Angel) |
