DictionaryForumContacts

   English
Terms containing spit-and-polish | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
inf.give spit and polishнавести марафет (She and Ellen between them had turned out the dining-room, giving it extra spit and polish because of Christmas. VLZ_58)
idiom.hold together with spit and polishдержаться на соплях (Рина Грант)
inf.put on a bit of spit and polishнаводить марафет (VadZ)
gen.spit and polishаккуратизм (felog)
mil., jarg.spit and polishнаведение показного порядка
inf.spit and polishвнешний вид
amer.spit and polishпоказной лоск (The commander is so concerned with spit and polish that he overlooks the crew's morale. Val_Ships)
inf.spit and polishнавести марафет (I'm gonna spit and polish my old rough-edged self, till I get rid of every single flaw. VLZ_58)
slangspit and polishцеремониальная точность (Interex)
mil., jarg.spit and polishподдержание внешнего воинского вида
amer.spit and polishзабота и уход (All the car needs is some spit and polish. Val_Ships)
inf.spit and polishчистка оружия (ABelonogov)
nautic.spit and polishидеальная чистота
gen.spit and polishнаведение порядка для показухи
amer.spit-and-polishначищенный до блеска (a pair of spit-and-polished boots Val_Ships)