| English | Russian |
| donate sperm | сдавать сперму (antoxi) |
| epididymal sperm count | число сперматозоидов эпидидимиса (Min$draV) |
| fresh sperm | свежая сперма (Andrey Truhachev) |
| frozen sperm | замороженная сперма (Andrey Truhachev) |
| intracytoplasmic morphologically selected sperm injection | интрацитоплазматическая инъекция морфологически нормального сперматозоида (neznaika) |
| Intracytoplasmic Sperm Injection | микроинъекция сперматозоидов в цитоплазму яйцеклетки (Andy) |
| intracytoplasmic sperm injection | интрацитоплазматическая инъекция сперматозоида (Dimpassy) |
| Intracytoplasmic Sperm Injection | Интроплазматическое введение спермы (Stella70) |
| low sperm count | содержание малого количества сперматозоидов (antoxi) |
| microscopic epididymal sperm aspiration | микроскопическая эпидидимальная аспирация спермы (busya_ya) |
| microscopic epididymal sperm aspiration | аспирация спермы из придатка семенника (busya_ya) |
| Microsurgical Epididymal Sperm Aspiration | микрохирургическая аспирация сперматозоидов из придатка яичка (iwona) |
| percutaneus sperm aspiration | PESA-аспирации эпидидимальных сперматозоидов ('More) |
| percutaneus sperm aspiration | транскутанная аспирация эпидидимальных сперматозоидов ('More) |
| primitive sperm cells | сперматогонии |
| progressive motility of sperm | поступательная подвижность сперматозоидов (Подвижность сперматозоидов детализируется по 4 категориям: категория A – сперматозоиды с быстрым поступательным движением (более 25 мкм/сек), категория B – сперматозоиды с медленным поступательным движением (менее 25 мкм/сек), категория C – сперматозоиды с непоступательным движением, категория D – неподвижные сперматозоиды. Показатель "поступательная подвижность сперматозоидов" представляет собой сумму процентного содержания в эякуляте сперматозоидов, относящихся к первым двум категориям, т.е. А+В. Состояние эякулята, отвечающее значению данного показателя менее 50%, называется астенозооспермией. Min$draV) |
| provide a sperm sample | сдавать сперму (antoxi) |
| sperm adhesion molecule | молекула адгезии сперматозоидов (Andy) |
| sperm adhesion molecule | молекула адгезии спермы (Andy) |
| sperm-agglutinating activity | спермагглютинирующая активность |
| sperm agglutination | агглютинация сперматозоидов (Agglutination of spermatozoa
means that motile spermatozoa stick to each other, head to head,
midpiece to midpiece, tail to tail, or mixed, e.g. midpiece to tail. ...
In case of agglutination, sperm culture must be performed in order to
exclude infection with e.g. Escheria coli. 'More) |
| sperm allergy | аллергия на сперму (Andrey Truhachev) |
| sperm cell | спермий |
| sperm cell | спермий (зрелая мужская половая клетка) |
| sperm cell | семенная клетка (Andrey Truhachev) |
| sperm cells | сперматогонии |
| sperm clearance | отсутствие сперматозоидов в сперме (после вазэктомии coltuclu) |
| sperm crystals | кристаллы фосфата спермина (в семенной жидкости) |
| sperm crystals | кристаллы фосфата спермина в семенной жидкости |
| sperm disorder | нарушение функции сперматозоидов (iwona) |
| sperm donation | быть донором спермы (iwona) |
| sperm donorship | донорство спермы (WiseSnake) |
| sperm extraction | экстракция спермы (buraks) |
| sperm granuloma | спермогранулёма (Lviv_linguist) |
| sperm lactate dehydrogenase | лактатдегидрогеназа спермы |
| sperm motility | подвижность сперматозоидов |
| sperm nucleus | ядро сперматозоида |
| sperm penetration assay | определение проницаемости сперматозоидов |
| sperm production | образование сперматозоидов (larionova) |
| sperm slide | мазок спермы (Alex Lilo) |
| sperm storage | хранение спермы (Hiema) |
| sperm tube | семенной канатик (Andy) |
| Sperm washing | очистка спермы (для удаления вируса ВИЧ K48) |
| testicular sperm aspiration | аспирация тестикулярных сперматозоидов (Анна Ф) |
| total motility of sperm | общая подвижность сперматозоидов (Подвижность сперматозоидов детализируется по 4 категориям: категория A – сперматозоиды с быстрым поступательным движением (более 25 мкм/сек),категория B – сперматозоиды с медленным поступательным движением (менее 25 мкм/сек), категория C – сперматозоиды с непоступательным движением, категория D – неподвижные сперматозоиды. Показатель "общая подвижность сперматозоидов" представляет собой сумму процентного содержания в эякуляте сперматозоидов, относящихся к первым трем категориям, т.е. А+В+С Min$draV) |
