| Subject | English | Russian |
| transp. | angle polisher with adjustable speed, built-in power regulator and rear air exhaust | угловая полировальная машинка с регулируемой скоростью, встроенным регулятором мощности и выходом воздуха сзади |
| automat. | automatic speed regulator | автоматический регулятор частоты вращения (сокр. ASR ssn) |
| phys. | automatic speed regulator | автоматический регулятор скорости |
| automat. | automatic speed regulator | автоматический регулятор скорости (сокр. ASR ssn) |
| automat. | constant speed floating regulator | астатический регулятор с постоянной скоростью |
| automat. | constant speed regulator | регулятор с постоянной скоростью |
| transp. | die grinder with adjustable speed, power regulator, shaft mounted on ball bearings and front air exhaust | шлифовальная машина для прессформ с регулируемой скоростью |
| transp. | die grinder with adjustable speed, power regulator, shaft mounted on ball bearings and front air exhaust | регулятором мощности, с валом, установленным на шарикоподшипниках, и передним выходом воздушной струи |
| railw. | Diesel engine centralized speed regulator | ОРЧО (как вариант; Объединённый регулятор частоты оборотов дизеля crockodile) |
| tech. | electrical speed regulator | электрический регулятор скорости (Himera) |
| transp. | hammer with round attachment, adjustable speed and built-in power regulator | электромолоток с гнездом для круглых хвостовиков, с регулируемой скоростью и встроенным регулятором мощности |
| tech. | high-speed regulator | быстродействующий регулятор |
| transp. | orbital sander with adjustable speed and built-in power regulator for roughening operations | ручная плоскошлифовальная машина с регулируемой скоростью вращения и встроенным регулятором мощности для черновой обработки |
| drv. | pneumatic speed regulator | пневматический регулятор скорости (ssn) |
| drv. | precision speed regulator | прецизионный регулятор скорости (ssn) |
| automat. | proportional speed floating regulator | астатический регулятор с зависимой скоростью |
| gen. | pump drive speed regulator | частотный регулятор привода насоса (Alexander Demidov) |
| automat. | rocking-contact speed regulator | регулятор скорости с качающимися контактами |
| oil | speed regulator | регулятор скорости |
| fire. | speed regulator | регулятор числа оборотов (частоты вращения) |
| energ.ind. | speed regulator | регулятор числа оборотов (напр., турбины) |
| tech. | speed regulator | регулятор частоты оборотов |
| construct. | speed regulator | регулятор ограничения скорости |
| railw. | speed regulator | РЧО (регулятор числа оборотов Lidka16) |
| construct. | speed regulator | регулятор частоты вращения (A device that maintains the speed of a motor or other device at a predetermined value or varies it in accordance with a predetermined plan. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
| gen. | speed regulator | частотный регулятор (Alexander Demidov) |
| dril. | speed regulator | вариатор |
| Gruzovik | speed regulator | модератор |
| media. | speed regulator | регулятор скорости (хода киноаппарата) |
| shipb. | speed regulator | регулятор числа оборотов |
| product. | speed regulator control block | блок регулятора скорости (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | speed-regulator | регулятор объёма всасываемого воздуха (dimock) |
| gen. | speed-regulator valve | золотник регулятора скорости |
| Makarov. | universal speed regulator | универсальный регулятор скорости |
| Makarov. | universal speed regulator | УРС |
| drv. | variable speed regulator | регулятор переменной скорости (ssn) |
