Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing speed off | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.accident knocked ten knots off the speed of the vesselв результате этой аварии скорость судна упала на десять узлов
polit.be caught off guard by the speed of the eventsбыть застигнутым врасплох быстрым развитием событий (ssn)
office.equip.best speed and quality trade-offнаилучшее сочетание скорости и качества (печати translator911)
tech.bleed-off speed controlрегулирование скорости сливом части рабочей среды (в гидросистеме)
tech.bleed-off-speed controlрегулирование скорости сливом части рабочей среды (в гидросистеме)
tech.constant yarn speed let-off mechanismмеханизм непрерывной подачи нитей (основовязальной машины)
tech.cut-off speedграничная скорость
energ.ind.cut-off wind speedскорость ветра, выше которой ветротурбина прекращает подавать полезную выходную мощность на вал
missil.fuel cut-off speedскорость к моменту выгорания топлива
transp., agric.ground-speed power take-off PTO shaftсинхронный вал отбора мощности (ВОМ)
Makarov.ground-speed power take-off shaftсинхронный вал отбора мощности (ВОМ)
gen.he made off with all speedон пустился бежать со всех ног
auto.high-speed off-trackingвыход прицепа из колеи тягача при высоких скоростях движения
avia.high-speed turn-offдорожки скоростного сруливания с ВПП (Leonid Dzhepko)
avia.holding-off speedскорость выравнивания
mil., avia.large medium-speed roll-on - roll-off shipбольшой среднескоростной ролкер
mil., avia.large medium-speed roll-on – roll-off shipбольшой среднескоростной ролкер
astronaut.lift-off speedвзлётная скорость
mech.eng.lift-off speedскорость всплытия (лепестков или сегментов в газодинамическом подшипнике mashik88)
astronaut.lift-off speedстартовая скорость
avia.lift-off speedскорость отрыва
auto.low speed automatic offавтоматическое отключение на малой скорости (адаптивного круиз-контроля translator911)
auto.low-speed off-trackingвыход прицепа из колеи тягача при малых скоростях движения
gen.make off at some tempo the car made off at top speedмашина умчалась на предельной скорости
avia.minimum take-off safety speedминимальная безопасная взлётная скорость
avia.nose lift-off speedскорость отрыва носового колеса
gen.off speedс замедленной скоростью
gen.off speedзаторможенный
gen.off speedзамедленный
mil.off-road speedскорость движения вне дорог
gen.off-speedзаторможённый
gen.off-speedзамедленный
gen.off-speedс замедленной скоростью
baseb.off-speed pitchбросок с переменой скорости (Пан)
astronaut.off-speed signalсигнал увеличения числа оборотов
astronaut.off-speed signalсигнал приёмистости
tech.power take-off rpm vehicle speed limitпредельная скорость машины при отборе мощности
tech.power-off speedскорость при неработающих двигателях (полёта)
astronaut.power-off speedскорость полёта с неработающей ДУ
tech.power-off speedскорость полёта при неработающих двигателях
avia.power-off speedскорость полёта при неработающих двигателях
avia.power-off speedскорость полёта с неработающим двигателем
aerohydr.power-off stalling speedскорость срыва при неработающем двигателе
aerohydr.power-off stalling speedскорость сваливания при неработающем двигателе
tech.primary draw-off speedскорость формирования нити первым прядильным диском
textileprimary draw-off speedскорость прядения
tech.primary draw-off speedскорость приёма нити первым прядильным диском
Makarov.provide speed-up in turn-offфорсировать время отключения
gen.set off at full speedумчаться (Anglophile)
gen.speed offрвануться с места (Once the light turned green, the car sped off. 4uzhoj)
inf.speed offпокатить
gen.speed offумчаться в автомобиле (Stanislav Silinsky)
gen.speed offпоспешно удалиться
gen.speed offпоспешить прочь
gen.speed offунестись (4uzhoj)
gen.speed offсорваться с места (4uzhoj)
gen.speed offумчаться прочь (4uzhoj)
Makarov.speed offуноситься (быстро удаляться)
airportstake-off safety speedбезопасная скорость взлёта
tech.take-off speedскорость при взлёте
aerohydr.take-off speedскорость отрыва
tech.take-off speedскорость хода в переходном режиме (судна на подводных крыльях)
tech.take-off speedскорость взлёта
mil.take-off speedвзлётная скорость
aerohydr.take-off-safety speedбезопасная скорость взлёта
Makarov.the accident knocked ten knots off the speed of the vesselв результате этой аварии скорость судна упала на десять узлов
polygr.winding-off speedскорость разматывания (напр., ленты)
polygr.winding-off speedскорость разматывания

Get short URL